War in Lebanon has become an institution.

I can never bringto talk of anything outside the common ground.

我永远无法和人展开任何超越生活常事的对话.

Reputation is often got without merit and lost without fault.

无功得名是常事,无过失名也是常事.

Neither is there any man know to have returned from the grave.

人归坟墓寻常事,墓中返回无一人.

Moving had become a common experience for me.

搬家对我而言已经成了常事。

Leo Rising is usually of sunnisposition, although they usually speak their mind.

高涨狮子座的通常禀赋达观, 固然他们每每讲出他们的想.

Watching the film English Patient againmoved me to tears.

重温电影《英国病人》,每每令我热泪盈眶.

Every time I refer to the matter, objection is raised.

我每每谈及此事都会招来大家的一致反对.

I used to have dinner at to bed early.

我过去每每在7:30吃晚餐,并且睡觉很早.

I return again and again to that day because it was so dreadful.

我之所以每每回想起那一天的情景是因为它太可怕了.

She will listen to records , alone in her room, for hours.

她独自一人在屋里听唱片, 每每一听就是半天.

They often talked late into the night.

他们每每谈到深夜.

The child gets ill too often.

这孩子三天两头犯病.

Her attendance at school was sporadic.

她三天两头旷课。

Their academic and adventure reports aroused thunderous applauses.

他们的学术报告和探险报告,时时激起如雷的掌声.

Such mental conflict was not always uppermost.

这种思想斗争并非时时浮上心头.

My head lowered in thought, I walked with heavy weary tread.

低头凝思着, 疲重脚步也懒得时时举起.

Since the time clocks were installed much less people have come late , or left early.

你大伯子晚上要来看你.

Boy: Hahaha! Don't angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat?

男孩: 哈哈哈! 大叔大伯,你们别生气. 坐下来跟我聊会天,好 吗 ?

Uncle always writes to me, reminding me to take care of myself.

大伯常写信至嘱我, 要我多注意身体.

We saw it when we were looking up information about his uncle.

-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.