The famous English sense of humor is similar.

The building is founded on the English model.

这房屋是按照英国式建筑的.

It is authentically British.

这的确是英国式的.

She has that slight coldness of manner which is typically English.

她的态度有点冷淡,这是典型的英国式的.

But maybe you don't have the pace or the stamina for the English game.

但是也许你不适合英国式比赛的强度和节奏.

After the interview, my interest in Yoga and I tried out some steps.

访问后, 小记对瑜伽倍感兴趣,还即兴做了些瑜伽式子.

An equation is a statement of the equality between two equal numbers or number symbols.

方程是表明两个相等的数或数的符号相等的式子.

The positive phase dynamic impulse can be defined by a similar expression.

正周相动力冲量的定义可以用类似的式子表示.

They painted the boxes within and without.

他们把这些盒子里里外外都上了漆.

Just like theandthe Rock Hall exudes coolness.

就像摇滚乐本身所推崇的那样,这座博物馆的里里外外都散发着很酷的气息.

The house has been given a thorough cleaning, inside and outside.

屋子里里外外都打扫得很干净.

As I left home after breakfast. I shivered asas outwardly.

早餐之后我离开家的时候. 我的里里外外都在颤抖.

I'd rather do my own cooking and my own housekeeping.

我宁可自己做饭、打理家中里里外外.

The house needs to be done out thoroughly every year.

这房子每年都需要里里外外打扫一遍.

My sister-in-law takes care of their one-year-old son all by herself.

里里外外全靠我嫂子一人带他们一 岁 的儿子.

The house is clean within and without.

这幢房子里里外外都很干净.

The box was painted within and without.

盒子里里外外都漆过了.

Then came your dear mother to torture me further with all her kindness and confidence.

接着你亲爱的母亲来了,她以全副的善意和信赖,对我更加重了折磨.

From that time he bent all his thoughts how to compass the throne of Scotland.

从那以后,他就把全副精神都放在夺取苏格兰王位这件事上.

You will need all your powers of persuasion.

你要施展出全副劝说的本领.

The three were fully armed and on their guard.

他们三个全副武装并有所戒备.