When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

David reigned over all Israel , doing what was just and right for all his people.

大卫作以色列众人的王, 又向众民秉公行义.

David reigned over all Israel and dispensed justice and right to all his people.

达味作了全以色列的君王,对自己所有的人民秉公行义.

For thirty years the judge had dispensed justice to all kinds of criminals.

30年来,这个法官对各种罪犯都秉公判案.

Legal staff must be impartial about their work.

法制人员要秉公办事.

She will investigate without fear or favour.

她将秉公调查.

I say, in justice to him, that he is a good teacher.

秉公而论, 我认为他是个优秀的教师.

The LORD rules forever, has set a throne for judgment.

上主却为王于永远, 安置宝座秉公审判.

Let right be done , though the heavens fall.

秉公办事,何惧天塌下来.

In Gothic literature, Allan Poe's works occupy a high position.

在哥特式文学中, 爱伦·坡的作品占有极高的地位.

This Gothic cathedral has attracted visitors from all around the world.

这座哥特式的大教堂吸引了世界各地的游客.

On the other side of the street is a famous Gothic church.

街的另一边是一座著名的哥特式教堂.

And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.

《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.

You are the most important element in the success equation.

在成功的等式里,你是最重要的因素.

Then you look at the other side of the equation.

接著再看等式另一边.

The solution to the equation is still not been worked out.

还没算出来这个等式的解.

You always had the upper hand the employment equation.

你一直在工作的等式上占尽先机.

The equation may be written in the conventional form as follows.

将这个等式化简后的形式列举如下.

What is the formula for water?

水的分子式是什么?

This is what the molecular frmula means.

这就是此分子式的含义.

The chemical formula for water is H 0?

水的化学分子式是H0?