Make a nick in the cloth with the scissors.

He used sharp scissors at all times to make cuts clean and smooth.

他在任何时候,都用锋利的剪子修剪,以使伤口整齐、平滑.

Sure. Could you hand me those scissors?

当然. 你能把剪子递给我 吗 ?

OBJECTIVE : To prepare Yigankang oral liquid and establish its quality criteria.

目的: 制备益肝康口服液并建立其质量标准.

If that should happen , it would be a serious blow to the company.

这在益中是非常不利的.

More and more people come to visit Dalian.

来大连旅游的人日益增多.

The number of students increased.

学生人数增多.

Foreign businessmen have successively been adding to investments, especially those already completed.

特别是已办成的项目,外商纷纷追加投资.

About the additional goods, all clauses are consistent with the last goods.

关于这批追加的货物, 所有的条款和上批货物的条款一致.

A few investors made a lot of money with margin calls.

一些投资者用追加的保证金赚了许多钱.

Where can I find additional folders if I need them?

如果我需要追加的档案夹,要到哪里找 呢 ?

There's not enough qualified manpower to staff all the hospitals.

缺乏足够的合格人员充实各医院.

He merely wanted supplies and equipment to develop fighting divisions.

他只想得到补给与装备,以充实作战部队.

For the tolerance substance, we must have weight, volume and the units of length.

为了度量物质, 我们必须有重量, 容积和长度的单位.

The energy content of fuels is directly related to the mass and not volume.

与燃料的发热值直接有关的是质量而不是容积.

Regenerants requirements are expressed in terms of weight per unit volume of bed.

再生剂需要量以床的单位容积所需要的再生剂重量表示.

What is the capacity of this jug?

这个水壶的容积多大?

It is convenient to adopt the control volume illustrated in Fig . 2-1.

采用如图2 ― 1所示的控制容积是很方便的.

The volume of this large box is 3 cubic metres.

这个大箱子的容积是三立方米.

The volume of this container is 1000 cubic feet.

该容器的容积是一千立方英尺.

Take out your cylinder. Please touch it.

请拿出你们的圆柱体, 用手摸一摸.