Don't you feel God-like, changing the colour?

Leaves have already started to colour; it will soon be winter.

树叶已开始变色; 冬天就要来了.

In no time the sky became overcast.

天一下子就变色了.

The leaves have begun to colour.

叶子已经开始变色了(发黄或发红等).

She is angry with him.

她对他发怒.

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.

Inside, Frannie was raging.

弗兰妮正在屋里大发脾气。

A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.

这个孩子站在那里看着商店里的琳琅玩具,眼红极了.

Can shoot his team out of a game in the blink of an eye.

杀的眼红的时候会投出一些球使球队输球.

He is never envious of others for their wealth.

他从不眼红别人的财富.

I do envy these Europeans the comfort they take.

我的确眼红欧洲人这分安逸.

The sap was rising in the pines.

松树里面的汁液升起来了.

It has a very juicy flesh and a distinctive aroma when ripe.

熟时,果肉富含汁液,有一种特殊的香味.

Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.

把瓶盖盖好, 要不出汁液就洒出来了.

Some plants produce chemicals that taste bitteror cause an unpleasant reaction.

一些植物生产出苦味汁液,引起不愉快的行为.

The male mosquito feeds on nectar and other plant juices.

公蚊子靠花蜜和其它植物的汁液哺育成长.

The sap flowed out when he broke the stem of the flower.

他把花茎折断,汁液就流了出来.

Some of those same trees produce a peculiar sap each spring.

有些这样的树每年春天都产生出一种独特的汁液.

Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

这些树在早晨醒过来,拍打着胸脯,啜饮着苦难的汁水.

Chew it well, he thought, and get all the juices.

好好儿咀嚼, 他想, 把汁水都咽下去.

Wine is made from the juice of freshly picked grapes.

葡萄酒由采摘的新鲜葡萄的汁水酿造而成.