Some of those same trees produce a peculiar sap each spring.

Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

这些树在早晨醒过来,拍打着胸脯,啜饮着苦难的汁水.

Chew it well, he thought, and get all the juices.

好好儿咀嚼, 他想, 把汁水都咽下去.

Wine is made from the juice of freshly picked grapes.

葡萄酒由采摘的新鲜葡萄的汁水酿造而成.

An alcoholic liquor distilled from wine fermented fruit juice.

由葡萄发酵汁水蒸馏出来的一种烈酒.

She suck back the juice that was trying to escape.

她吮吸了快要流下来的汁水.

These standard deviations are also calculated from monthly data.

18这些标准差也是从月度数据计算得出.

Collect and share market information, and issue monthly market Intelligence report.

收集和共享市场信息, 做月度市场情报报告.

Prepare operating and capital budgets and variance reports as required.

制定运营和资金预算,撰写综合月度报告.

To produce monthly written reports of the work and activities conducted.

提交月度书面报告,总结工作和项目进展情况.

Preparing monthly accounting reports in paper and electronic form.

准备月度会计报告以纸和电子形式.

Perform stock-check per week and month to ensure its high efficiency.

负责仓库每周及月度盘点,保证物流高运转.

The first time this year monthly growth in capacity is.

今年以来首次实现月度发电量正增长.

This was the system that produced " the facts " in Geneen's leather-bound monthly report.

这就是为吉宁的皮封面月度报告提供 “ 事实 ” 的体制.

That creature adapted long ago to live in human settlements, and developed a concomitant taste for human blood.

这种生物早已适应了在人类聚居地生存，并因此喜好人类的血液。

The famous Galapagos giant tortoises could be at serious risk from mosquitoes that have developed a taste for reptile blood, experts have warned.

专家提醒，著名的加拉帕戈斯大龟可能受到蚊子的严重威胁，这些蚊子已发展到靠吸取爬行动物的血液为生。

From the moment Stefan had his first taste of human blood, he was a different person.

从斯特凡尝到第一口人血起他整个人都变了

The taste of blood in her throat made her want to vomit

她嗓子里的血腥味让她直恶心。

Told them of the growing embryo on its bed of peritoneum. Made them taste the rich blood surrogate on which it fed.

他向他们介绍了在腹膜苗床上生长的胚胎，让他们尝了尝给胚胎吃的浓酽的代血剂，

You get one taste of blood and you freak out.

尝尝血你就会变身的了。

If a wolf loses taste of blood and eats grass, imitating moo of sheep, then it will not be a wolf any longer.

如果一只狼丧失嗜血的本性，吃起草来，模仿绵羊咩咩叫，就不再是一只狼了。