He foamed with anger over the matter.

He stormed out , angered by their remarks.

话不投机,他拂袖而去.

Go out and audition another boss.

你可以拂袖而去,再面试下一位老板.

You can't just come and pretend to be my dad and leave!

你不能装成我爸爸想来就来之后又拂袖而去!

This is known as fohsiu, or to brush one's sleeves and leave.

这就叫做“拂袖而去”.

" You're fat as a pig , " he said with disgust and walked out of the bedroom.

他说 罢 就拂袖而去, 走出了卧室.

His abrupt departure is bound to raise questions.

他的拂袖而去必然会招来很多疑问。

He gave me directions to the station.

他向我说明如何上火车站去.

Will you light the fire for me?

你替我点上火好 吗 ?

Steel is iron plus fire.

铁加上火成为钢.

To often does the person of heat drink honey useful?

对于经常上火的人喝蜂蜜有用 吗 ?

The honey water that drinks heat meeting get angry?

喝热的蜂蜜水会上火 吗 ?

I have to become Hokagin, this is my dream!

我一定要当上火影, 这是我的梦想!

Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?

上火会引起白带出血 吗 ?

To know and not to do is not to know.

知道有的人容易上火,发脾气. 知道我为什么总是无脾无气吗?

Having stated that Smith had a case, I must also recount that he sleeve.

说明了史密斯有道理的一面后, 我也应当指出,他气量小,常常怒形于色.

I couldn't disguise my anger.

我怒形于色.

Don't you feel God-like, changing the colour?

让东西变色,你不觉得象上帝一样 吗 ?

Leaves have already started to colour; it will soon be winter.

树叶已开始变色; 冬天就要来了.

In no time the sky became overcast.

天一下子就变色了.

The leaves have begun to colour.

叶子已经开始变色了(发黄或发红等).