Arteries give off many branches.

Here, at the Imita Ridge, the enemy advance was stayed.

这时, 在依米塔山脊, 敌人的挺进已被制止了.

The infantry were advancing to attack the ridge.

步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

He was on the look-out just below the brow of the hill.

他就在山脊下负责警戒。

She is rather annoyedat having three extra guests suddenly thrust on her.

因为突然多来了叁个不速之客要接待,她心里直冒火.

When he started criticizing my work, I really saw red.

当它批评我的工作时, 我就冒火,发脾气.

I saw merciless anger in her eyes.

我看到她两眼冒火.

He was burning with anger in his heart.

他心里直冒火.

He is a man of good reputation and shouldn't get angry in this situation.

他是个有礼有面的人,这种场合不会当闹脾气.

Why should Barbara be cross?

为什么巴巴拉要闹脾气 呢 ?

He was standing in a daze.

他直眉瞪眼地站在那.

She has a quick temper; such little things will fire her up.

她脾气暴躁, 这种小事就会使她发火.

In a rage, he broke the vase.

他一气之下砸碎了花瓶.

Jane ran away and left her family.

简一气之下离家出走了.

Chen Guo in a pet, the general's family closes.

陈果一气之下, 将门关上.

He became very angry and ran home after the bus.

这人一气之下,便跟在汽车后面往家跑.

In her fury , she screwed up his letter and threw it away.

她一气之下, 把他来的信揉成一团,扔掉了.

I was so angry I hung up on her.

我一气之下,就把她的电话给挂断了.

They seemed dissatisfied when they could find nothing.

他们查不出什么罪证,面有不悦.

His unusual behavior raised his father-in-law's eyebrows.

他的异常行为让他的岳父感到不悦。

Strong and bitter words indicate a weak cause.

疾言厉色,色厉内荏.