He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.

She was transferred to the main office downtown.

她调到城里总办公室去了.

Hey, Bruce, take a close look at this place. I think we just walked into a gay bar.

嘿，伯鲁斯，好好看一下这个地方。我想我们走进了一家同性恋者的酒吧。

They're going to the new gay bar on Main Street.

他们要去缅因街那家新开的同性恋酒吧。

Anyhow, you don't expect me to go into a gay bar, do you?

不管怎么说，你要我去同性恋酒吧吗？

Just before he was abducted come out of a gay bar.

在被绑架之前从一个同性恋酒吧出来。

At the city's only gay bar, a dingy venue called Tattle Tails, a vigil was held on Sunday night for the victims of the Pulse massacre.

在该市唯一的同性恋酒吧、昏暗的Tattle Tails，周日晚上举办了为Pulse大屠杀死难者守夜的活动。

A part-government-funded gay bar in Dali, in China's Yunnan province, finally opened, three weeks behind schedule after intense media interest spurred concerns about privacy for its customers.

云北除夜理一个部门由当局帮手的男同性恋酒吧究竟了局开曳怂，比本按时分推迟了三周。此前，媒体的除夜肆报导激起了对酒吧主顾隐公的担心。

What the owner of a gay bar she often visited said when she called one night: I told her not to come.

她经常光顾的一家同性恋酒吧的老板对她有天晚上打电话过去的反应：我告诉她不要来。

He asked some of them why they were hanging out in a gay bar.

他问他们为什么要来同志酒吧。

Known as the hottest Gay bar and club in Vancouver, this bar has it all.

温哥华最火的同性恋酒吧，不要搞错咯。

We went to a gay cowboy bar.

我们去了一个同志牛仔酒吧。

I'm good at using all available resources: I take office supplies home for personal use.

我善于利用各种现有资源: 把办公室物品拿回家用.

When will the new President take office?

新总统什么时候就职.

When did their new president come into office?

他们的新总统什么时候就职的?

As a host country, how have you prepared for the FESPIC?

作为东道主, 你们如何准备远东及太平洋残运会的?

Atlanta was chosen to be host for the Olympic Games.

亚特兰大被选为奥运会的东道主.

Mr Tilson first made himself unpopular with his hosts in 2001.

提尔森首次不受东道主欢迎是在2001年.

To Be a Good Host for a Successful Symposium and Fair!

当好东道主,办好浙洽会、消博会!

Looking forward to the opportunity of hosting you here again.

期待能有机会再次作为东道主接待您.

Officials at FIFA have repeatedly expressed confidence in its World Cup host.

国际足联官员曾反复表达他们对世界杯东道主的信心.