Casual users of the library may not realize that they now need a computerized ticket.

Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.

不仅只有金融类的新闻,人们才愿意付费阅览.

I amended the document and would like everyone of you to have another reading.

现对文档做出了一些更改.烦请各位再次阅览.

They have only been read as the multitude read the stars, at most astrologically, not astronomically.

它们之被群众阅读,有如群众之阅览繁星, 至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的.

He was reading the newspapers.

他正在阅览报纸.

Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.

目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了.

The attachment is the design document, please review it.

预设文档在附件里, 请阅览评定.

All contents are only meant for family and friends.

所有内容仅限于家庭成员及朋友阅览.

Neither will electronic journals be able to charge reader's fees.

电子期刊也不能再收取读者的阅览费.

They are studying English in order to read Shakespeare in the original.

他们在攻读英语,以便能阅读莎士比亚原著.

He said he saw from the address that I was still at college.

他说他从地址得知我还在求学.

I lived in a hostel while I was a student.

我求学期间住在青年招待所里.

" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "

男孩的 求学 过程并不顺利.

His knowledge is the fruit of long study.

他的知识是长期求学的结果.

A few years ago Tom Brown's Schooldays was serialised on television.

几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。

A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.

学生修业期满可参加香港中学会考,并可修读两年制中六课程,继而参加香港高级程度会考.

Now listen to 1. Write down the words you've heard by yourselves. One word one point.

听1的灌音, 要修业生试着自力写出所听到的单词,每一词加1分.

You should continue with your studies until a formal approval has been received from the University.

除非本校已正式批准学生延期修业,否则你不得自行止修业.

Article 4 The term of study in regular departments at vocational schools shall be three years.

第4条职业学校一般类科之修业年限为三年.

The term of study at vocational schools shall be limited in principle to three years.

职业学校修业年限以三年为原则.

Diploma and Higher Diploma are awarded after two and three years respectively of post-Secondary 5 study.

这两项课程均为中五毕业后的进修课程,修业期分别为三年和两年.