He has faced a pack of troubles since the end of the war.

What a pack of lies!

真是一派妄言!

A pack of cigarettes lasts him two days.

一包香烟够他抽两天的.

I smoke a pack of cigarettes a day, max.

我一天至多抽一包香烟.

You're slinging mud at me -- that's a pack of lies!

你血口喷人,不讲道理.

a pack of wolves

一群狼

You told me a pack of lies.

你跟我说的都是一派胡言。

Miley: Yea . We are kind of a package deal.

是的, 我们就像那种连套的买卖.

So that's one illustration of a package deal.

这种融资方式是一揽子交易的一种.

Pronunciation has been a pain in the neck.

我的发音很糟糕.

She's such a pain in the neck.

她真是个令人头疼的家伙.

Meeting all 300 clients will be a pain in the neck.

同300个客户开会将会是让人厌烦的事情.

My little sister can be a pain in the neck.

我的小妹妹很令人讨厌.

These mosquitos are such a pain in the neck.

这些蚊子令人讨厌透了.

Apple polishers are a pain in the neck to conscientious teachers.

对于有良心的教师,拍马屁的学生实在讨厌极了.

Quitting a job is really a pain in the neck.

辞掉工作真是件痛苦的事.

That barking dog is a pain in the neck.

那只狂吠的狗很令人讨厌.

It must be a pain in the neck.

这可真是苦不堪言.

It's a pain in the neck sharing a room with him.

他同住一室真是令人苦不堪言.

It is a pain in the neck, isn't it?

这真是苦不堪言, 不是 吗 ?

It's a pain in the neck.

这真是苦不堪言.