Its annual revence totaled lbillion-yuan with 1.5 billion-yuan total assets.

We were told of the changes a bit at a time.

我们一点一点地被告知这些变化.

Reducing rates a bit at a time, it keeps cutting until the economy turns around.

一次降一点, 一直降到经济反转为止.

Get moving, a bit at a time.

采取行动, 每次进步一点.

Don't try to do everything at once; take it a bit at a time.

不要什麽事情都一块儿干, 要一次做一点儿.

He has advised Madrid to renew the midfielder's contract-but not at any price.

他建议马德里延长这位中场球员的合约 —— 但是并不是可以接受任何出价.

They went off at a rare bat.

他们飞快地跑去了.

My mind was set at ease at last after receiving the admission notice.

收到录取通知书后,我的心才落槽了.

He's always afraid of speaking in public. He's a bad hand at speech.

他总是害怕在众人面前讲话, 他不善言辞.

I am a bad hand at cooking.

我不是煮菜的能手.

He is a poor hand at writing.

他的字写得不好.

I have only received the news at second hand, so it may not be reliable.

这只是我间接得来的消息, 不一定可靠.

Most of our knowledge is at second hand.

我们的大部分知识是间接的.

I heard about the accident at second-hand.

我间接知晓了这次事故.

I bought the dictionary at second hand.

我买了那本旧字典.

I do not give much credence to tips obtained at second hand.

我对于间接得到的秘密消息不太相信.

I only heard the news at second hand.

我只是间接听到这个消息的.

The leader was sick at heart as he thought of the backslidings among his fellows.

这位领导人一想到手下人离心离德就忧心忡忡,十分不安.

Yes, on four legs, and sick at heart.

是的, 用四条腿和一颗受伤的心.

He was sick at heart.

他本质上是个讨厌的人.

I am sick at heart.

我厌倦透了.