You say that he owns a business, but " business " covers a multitude of sins.

Don't say you woke up late — say you were delayed. That covers a multitude of sins!

不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了.这是个冠冕堂皇的理由!

He has a multitude of friend.

他有许多朋友.

There is [ are ] a multitude of reasons against it.

有大量反对它的理由.

a multitude of possibilities

众多的可能性

The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.

拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。

A must is a visit to the fascinating and world-renowned Motor Museum.

一定要去参观一下那个举世闻名且精彩有趣的汽车博物馆。

A myriad of stars surround the moon.

众星拱月.

A myriad of lights twinkled like stars in the distance.

远处有无数盏灯像星星一样闪烁.

I ran all the way and caught the bus, but it was a near thing.

我一路跑着赶上了汽车, 真差点没赶上.

That a near thing!

这事好险哪!

What a near thing that was! My enemies nearly got me!

刚才好险! 敌人差点捉到了我!

It was a near thing , but we won at last.

我们最后总算赢了, 虽然比分非常接近.

It was a near thing between success and failure.

这是一场以毫厘之差而决定成败的战斗.

We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack.

我们经常忽略实际问题,而是大海捞针.

It is impossible for them to find the banknote. It a needle in a haystack.

他们不可能找到那张支票, 那简直等于大海捞针.

Looking for contentment outside of Christ is like looking for a needle in a haystack.

人要在基督以外寻满足,就如在禾秆堆上找一根针一般.

Grandma: They're around here, but finding them will be like looking for a needle in a haystack.

奶奶: 就在附近, 但是要找出来就好比大海捞针.

Searching floating my keys in trap garden is Jrelationshipsing a needle in a haystack.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针相同困难.

The search was described as like looking for a needle in a haystack by rescuers.

救援人员形容这一搜寻简直是大海捞针.

Trying to find this file is like a needle in a haystack!

想找这个档案就像大海捞针一样困难.