Data of cultivated area at year-end in 2001 and before is former caliber ( The astables ).

The cultivated area is being further extended.

耕地正进一步扩大.

In fact, the transition-metal-ion chemistry has been an active area for both experimental and theoretical studies.

实际上, “过渡金属化学”一直是实验和理论研究非常活跃的领域.

With development of broadband network application, the accessing technology of broadband network becomes an active area.

随着宽带网络应用的发展, 宽带接入技术成为目前比较活跃的技术领域.

Research on colloidal drug carriers is the most active area in nano-technology concerned with pharmic research.

胶体药物载体的 纳米 技术是在药学研究中最活跃的领域.

Qinghai-Tibet plateau is the most sensitive and driving active area to the global environments.

青藏 高原是全球环境最具有敏感和驱动作用的地区.

Application of areal productivity to quantification of regional resources: A case study of East Tianshan Mountains.

区域资源定量评价中面金属量法的应用——以东天山为例.

We are too helpless to argue on it, because there is no road ahead.

我们太无助,无力辩驳, 因为前方无路可走.

But it is impossible to argue on medical or ethical grounds that such behaviour is acceptable.

然而,以医学或道德为依据争辩这种行为是否可取是不可能的.

Do not talk nonsense . To argue in a circle is not scientific at all.

循环论证是不科学的,你少瞎说.

Every time she expresses an opinion, you argue back!

每次她提出想法, 你总是反对的!

He tried to argue back but his opponent talked him down.

他想反驳,但他的对手高声压倒了他的话.

He's not going to be frightened unless we've got something he can't argue away.

他不会被吓坏,除非我们能找到一些他无法辩解的东西.

He could not argue away the fact.

他无法辩解这个事实.

He tried to argue away his mistake.

他试图用话把自己的错误搪塞过去.

His argument for the problem was almost flawless.

他对这个问题的论证几乎是天衣无缝的.

Here is his argument for this important claim.

这是他为这个重要主张的争论.

That is no argument for managerial complacency.

当然管理当局绝对不能够太过自满.

Chueh actually makes a good argument for a design.

储娥事给这个设计做了事实上的论证.

Can you tell us your argument for making the price lower?

你能告诉我们降价的理由 吗 ?

There is one argument for parity prices before we the subject.

最后,我们来讨论主张等位价格的另一类论调.