Intracystic hemorrhage of pre-existing arachnoid cyst with hematoma was found on CT and MRI of brain.

Other acts of illegal foreign exchange arbitrage.

非法套汇的其他行为.

Which can be divided into horizontal transverse cross-arbitrage arbitrage period, cross-commodity arbitrage and cross-market arbitrage strategy.

其中横向套利又可分为横向 跨 期套利 、 跨 商品套利以及 跨 市场套利策略.

The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the Arbitration Commission before signing the award.

仲裁员应在签署裁决前将裁决书草案提交仲裁委员会.

The arbitral award rendered by the commission shall be final and binding upon both parties.

仲裁结果将是终局性的并对双方具有约束力.

At the other end is the guarantee which requires presentation a judgment or arbitral award.

有的见索即付保函则要求提交判决或者仲裁裁决.

That an arbitrary decision.

那是个武断的决定.

This an arbitrary decision.

这是个“武断”的决定.

This is an arbitrary decision.

这是个武断的决定.

The Validity of foreign-related maritime arbitration agreement is very important both in theory and in practice.

无论是在理论还是实践中,涉外海事仲裁协议的效力问题都是至关重要的问题.

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.

我认为合同中的仲裁条款是可接受的, 我们准备接受这一条款.

In case any disputes may arise, we should include an arbitration clause in the contract.

万一有什么争议, 我们应该在合同中规定仲裁条款.

Now let us go over the stipulations of the arbitration clause of the contract.

现在我们把合同中仲裁条款里的规定再审一遍,了吗?

The arbitration clause is indispensable for any contracts.

仲裁条款对任何合同来说都是必要的.

Shall we discuss the arbitration clause now?

我们现在就谈谈仲裁条款好 吗 ?

Most of the contract have arbitration clause.

大多数的合同都有仲裁条款.

One means is to include a binding arbitration clause in a contract.

一种方法是在合同中写入有约束力的仲裁条款.

We also attach great importance to the arbitration clause.

我们对仲裁条款也非常重视.

We should include an arbitration clause in the contract.

在合同中,我们应该加进仲裁的条款.

Will you mind if I asked you to revise the arbitration clause?

如果我要求修订一下仲裁条款,您会介意 吗 ?

The arbitration clause in bills of lading is part of the contract.

提单中的条款,包括仲裁条款,是海上货物运输合同内容的一部分.