The danger is certainly a lion in the way; you can go ahead or turn back.

The indecisive man always sees a lion in the way.

这个优柔寡断的人经常有幻想的危险闪现在眼前.

An indecisive man always sees a lion in the way.

优柔寡断的人总是前怕狼后怕虎.

We can brainstorm a list of the most influential individuals in the company.

我们可以集体讨论，列出该公司中最有影响的人员的名单。

Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.

进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。

It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.

需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。

You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?

你知道最近这几个月我们一直盼望着天能暖和一点吧？

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.

11岁左右的时候，他就有点自以为是，因为他那时从未失败过。

Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?

我们能不能回过头来谈谈你的小学和中学教育？

Move over this way a little bit.

往这么挪一挪.

The postbox leans a little bit.

这个邮筒有点倾斜.

This desk looks fine, but it is a little [ bit ] smaller.

这张桌子倒很好看, 不过小了 点儿.

The law here is a little bit murky.

此处的法律条文有点含糊不清。

Maybe we'll hear a little bit less noise.

也许我们听到的噪音会稍微少一点儿。

Excuse me I seem to be a little bit lost.

对不起，我好像有点听不明白了。

" Call yourself'the Smiling Tiger'when you're floored by a little bit of trouble like this? "

“ 亏你叫做 ‘ 笑面虎 ’,却经不起丝毫风浪!

I got paid a little bit of money.

我只领到了一点点钱。

The banks are being told to think about small businesses a little more. And about time too.

银行被告知要更多地为小企业考虑一下。的确是时候该这样做了。

After lunch there was a little more clearing up to do than usual.

午餐之后要做的清扫工作比平时略多。

The house is a little more dilapidated than when I last saw it.

那房子比我上次见到时更破旧了些。