The couple next door are always quarreling, but it is usually a storm in a tea-cup.

Taste and smell the remaining fragrance of the empty sample tea cup once again.

再次品尝品茗空杯的余香.

That couple often quarrel , but it is a storm in a tea cup.

那对夫妻经常吵架, 没什么大惊小怪的.

When stirring tea or coffee, do not cause a tempest in a tea-cup.

搅茶或咖啡时, 不要用匙羹在杯子里不停地乱搅.

My neighbours are continually quarrelling, but it is usually a storm in a tea-cup.

我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事儿大吵大闹.

What's the shape of the tea cup?

茶杯是什么形状?

That couple often quarrel, but it tea cup.

那对夫妻经常吵架, 但这个没什么大惊小怪的.

This year's theme is tea, design a tea cup and saucer.

今年的主题是茶艺, 设计一款茶杯和茶碟.

He slammed his tea cup down on the table.

他把茶杯往桌上一顿.

Let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.

让我在你茶舞杯,你会游泳的来意.

The tea cup is dirty. Please get some glasses for me.

茶杯脏了, 请拿几只玻璃杯来.

He put down the empty tea cup with surprising force.

他用力的把空茶杯放下.

He presented a silver cup to the winner [ presented the winner with a silver cup ] .

他把 银杯 授予获胜者.

He present a silver cup to the winner.

他把银杯颁给了获胜者.

The mayorpresenteda silver cuptothe silver cup.

市长把银杯授予了获胜者.

He was hurled out of the hotel for stealing a silver cup.

他因偷了一只银杯被那家饭店赶了出来.

The mayor presented a silver cup to the winner.

市长把银杯颁发给了获胜者.

What price would you put on this fine old silver cup?

你看这个精致的旧银杯值多少钱?

A silver cup was given to the winner.

银杯献给获胜者.

John won the silver cup for the high jump.

约翰赢得跳高项目的银杯.

It was boiled in a plastic cup, so this could be a possibility.

加热用的杯子是塑料的, 所以这也是种可能.