Hei hei we still talk about today lie in ambush.

Our battalion would lie in ambush on the mountainside.

我们营将埋伏在山腰.

All but a few will say amen to his proposal.

除了少数几个人外,大家都会十分赞成他的建议.

Charcoal can be a beneficial soil amendment as it could be stable for thousands of years.

木炭可以是一种有益的泥土改善品,其功能在上千年里能保持稳定.

The Amendment Advice in duplicate, of which kindly sign and return one copy to this Corporation.

随函附上合同更改单一式二份, 即请签退一份为荷.

To plead the fifth amendment or to take the fifth amendment.

第五条修正案作为答辩.

Here is a good chance for you to make amends for your mistake.

这是你立功补过的好机会.

I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.

我迟到了, 不过也许请你吃一顿,补偿我让你的久久等候.

Work out a way for the child to make amends for the bullying.

建议欺凌者一种可以补偿此次欺凌事件的做法.

I must make amends for my fault.

我必须弥补我的过失.

We have a transfer of $ 4000 from American Express, Hong Kong Branch for you.

美国运通公司香港分行给您汇来了4千美元.

An annual program fee of HK $ 240 debited from my American Express Gold Business Card Account.

并同意每年缴付港币240元之积分计划年费,并于美国运通商务金卡账户扣除.

Major credit cards including American Express are accepted.

我们接受像AmericanExpress在内的主要信用卡.

Non American Express Cardmember companion surcharge $ 400 per person.

非美国运通卡会员人士同行附加费每位$400.

I felt my red and my heart beat fast.

我感触脸红了,心跳也加快了.

Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.

伯莎的镇定只是表面上的, 她头脑里一片混乱,心在剧烈地狂跳.

His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.

当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时,他的心越跳越快.

I felt my heart beat violently.

我感觉到自己的心跳得很厉害.

My heart beat thick in the course of the interview.

在面试过程中我的心跳得厉害.

Then suddenly she had a shock that made her heart beat.

蓦地里,她大为震动,心也狂跳起来.

My heart beat like a bird's, both quick and little.

我的心跳得象一只鸟儿的心, 又快又微弱.