A hot compress with this ointment can reduce swelling and alleviate pain.

Lime leaves in the bath are always used to alleviate pain.

在洗澡水中放菩提叶经常被用来减轻疼痛.

By my theory these allied species are descended from a common parent.

根据我的学说,这些近缘的物种是由同一的祖先而来的.

The nature of a thing is that you can look in all its bearings.

东西的本质是人之所见的物的所有承载的意义总和.

This question must be considered in all its bearings.

这个问题必须从各方面加以考虑.

We must consider the question in all its bearings.

我们应该考虑到问题的各个方面.

We must consider this question in all its bearings.

我们因该考虑到问题的各方面.

So they both walked forth and discussed the matter in all its bearings under the elm-trees.

所以他们两人一块儿走出去,在榆树下谈论了这件事的各个方面.

Exercise is profitable in all ages.

运动对于各年龄段都很有利.

You need it in all ages, in all conditions. You need hope.

在不论什么时代你都需要它, 不论什么境况, 你需要[盼望].

In all ages , the applications of garden bridges are very widespread.

“有园皆有水,有水皆有桥”,从古至今, 园桥的应用都十分广泛.

The fundamental human problems remain the same in all ages.

在历史的各个时代,人类的基本问题都是相同的.

Requested file action aborted. Exceeded storage allocation dataset.

对请求文件的操作中止.超出存储分配.

Power flow tracing is one of the important methods for electrical power transmission cost allocation.

摘要潮流跟踪算法是输电成本分摊的重要方法.

Air conditioning cost allocation meters are the key equipment in air conditioning cost allocation system.

空调计费表是空调冷量计量收费的关键设备.

Decoration: Jiezhuang cost allocation more ideal?

装修: 家装费用如何分配较为理想?

Depreciation is cost allocation of fixed assets, consumed during its useful life.

折旧指企业使用固定资产时所消耗的金额.

Calculate monthly closing on cost allocation associated with commission and override.

计算每月佣金收盘与相关的成本分配和覆盖.

Traditional economics is concerned primarily with the efficient, least-cost allocation of scarce productive resources.

传统经济学主要是涉及稀缺生产资源耗费最少的有效配置.

Objective To apply blind for the results of a minimization random allocation system on Internet.

目的对基于网络的最小化随机化分组系统的分组结果设盲.

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2003.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.