It was at the time hard to realize how it could be all for the best.

He lived to a great age before he finally went the way of all flesh.

他活了好大的年纪才离开人世.

Now we are agreed in all respects, we can go ahead with the contract formalities.

现在我们在各方面都已达成共识, 可以进入签约手续.

We started with eight nodes equal in all respects except their fitness values.

我们以八个节点为起始,他们除了适合值不同外其他各个方面均相同.

This essay is admirable in all respects.

这篇文章在各方面都很值得欣赏.

The right eye is normal in all respects.

右眼在任何方面都正常.

The new house is in all respects better than the old one.

无论从哪一点来看,新屋比老屋好.

These artificial radio-elements behave in all respects like the natural radio-elements.

这些人造的放射性元素在各方面的表现和天然的放射性元素一样.

He lay wakeful all night.

他躺在床上彻夜未眠。

He sat beside her all night.

整个晚上他都坐在她的身边。

On holidays, we like to go to the forest cabin let it all hang out.

在假日, 我们喜欢去森林小木屋完全放轻松.

Tell me the whole story-Let it all hang out!

把整个情况告诉我 - -要和盘托出!

The number of books in the tiny room was out of all knowledge.

这小房间的书得多让人无法想像.

She has altered out of all knowledge since her illness.

自从病后,我已变得让人认不出了.

In practice it has become an all-purpose therapy destination for people with marital problems.

而在实践中,它成了帮助人们解决各种婚姻问题的通用疗法.

Expand market economy, macroscopical adjusting control is indispensable, be not however however all-purpose.

发展市场经济, 宏观调控是必不可少的, 然而却 非 万能.

Simulation results and analysis show that the new method is feasible, effective and all-purpose.

分析和模拟计算结果表明,新算法具有可行性 、 有效性和通用性.

Sweet sorghum is a all-purpose renewable high energy crop.

甜高粱是一种 多用途 可再生的高能源作物.

An all-purpose , heavy-duty detergent does a good job of cleaning most clothes.

去污力强的多功能清洁剂,可洗涤多种衣服,效果很好.

Whisk together the all-purpose flour, cornstarch, pudding powder and vanilla powder.

中粉, 玉米淀粉, 布丁粉和香草粉一起混合拌匀.

Combine the all-purpose flour, cinnamon, baking powder, baking soda and salt.

混合面粉 、 肉桂粉 、 发酵粉和盐,拌匀.