Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.

虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

《现代汉英综合大词典》 2025-01-17 06:13:34

重点词汇

相关例句

1、

The troops were in perfect alignment.

士兵们排成很直的行列.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

Practice [ Use ] makes perfect .

熟能生巧.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

The girl is a perfect dream.

这个女孩子太美了.
来源：《现代汉英综合大词典》
4、

Perfect things do not exist.

完美无缺的东西是没有的。
来源：《汉英大词典》
5、

It was quite good, but not perfect.

它相当不错, 但还不完善.
来源：《简明英汉词典》
6、

You are behaving like a perfect idiot.

你表现得像个十足的白痴.
来源：《简明英汉词典》
7、

She speaks perfect English.

她英语说得好极了.
来源：《简明英汉词典》
8、

" Practice makes perfect. " is a proverb.

“ 熟能生巧 ” 是一句谚语.
来源：《简明英汉词典》
9、

She wrote the perfect epitaph for the poet.

她为诗人写了完美的悼辞.
来源：《简明英汉词典》
10、

Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.

艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的.
来源：《简明英汉词典》
11、

Which place in the world would you select as your perfect home?

你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地呢 ?
来源：《简明英汉词典》
12、

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.
来源：《简明英汉词典》
13、

The weather is perfect for a picnic.

这种天气举行野餐好极了.
来源：《简明英汉词典》
14、

She was a perfect fool.

她愚蠢至极。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

Not all is perfect, but it isn't for want of trying.

一切并非无可挑剔，但已经竭尽全力了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

Frank was there and he is a perfect peach.

弗兰克在那儿，他是个非常可爱的人。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.

这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

He got a near perfect start, streaking away from the pack.

他的起跑近乎完美，迅速从那群人中蹿了出去。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

I'm not perfect but I'm also not emotionally crippled or lonely.

我并不完美，但我也没有什么心结，也不孤独。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.

另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》