This offset would be most likely introduced using switched capacitor means.

In a redundant switched network it is possible for an end device to receive multiple frames.

在冗余交换网络中,对终端设备来讲,收到多帧相同数据是可能的.

Technology of Circuit Emulation Service can be used to transport circuit-switched traffic over connectionless packet-switched network.

在无连接的分组交换网络中,仿真电路交换业务可以采用电路仿真技术.

A telecommunication line that links a private telecommunication system to the public switched network.

把专用通信系统连接到公用交换网上的一种远程通信[电信]线路.

Andrea made a low bow to the count, and entered the adjoining room.

安德烈向伯爵深深地鞠了一躬, 走进隔壁房间.

The adjoining room is our office.

邻近的房间是我们的办公室.

They asked to be put in adjoining room.

他们要求被安排在相邻的房间.

I put the girl down and followed Randy to an adjoining room.

我放下小女孩,随着兰迪来到隔壁房间.

Please bring the basket filled with flowers to the adjoining room.

请把装满花的篮子拿到隔壁的房间.

If you want we can book your parents in an adjoining room.

需要的话,我们可以安排您的父母在隔壁房.

Fireworks, but also hotels and alcoholic drinks and tobacco advertising gifts.

烟花炮竹, 也是宾馆酒店,烟酒广告之赠品.

People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.

十八岁以下的人不允许买含酒精的饮料.

And clothing, alcoholic drinks and tobacco, housing prices rose slightly.

而衣着 、 烟酒 、 居住价格则略有上涨.

Tobacco and alcoholic drinks are taxed heavily in Britain.

在英国,烟草和含酒精的饮料被课以重税.

In Britain, tobacco and alcoholic drinks are hexdyily taxed.

在英国, 烟草和酒类饮品的税收很高.

Yes krub, I sometime thinking of a taste of those alcoholic drinks.

是的, 我有时候也会想起去喝一杯.

He has decided to hold himself back from all alcoholic drinks.

他已决定不喝所有含酒精的饮料.

Consumption of alcoholic drinks increases the toxic effect.

嗜酒成瘾会增加中毒效应.

The brightly lit bar supplies a fairly limited range of alcoholic beverages.

那个灯光明亮的酒吧供应相当有限的酒精饮料.

Use of illicit drugs or alcoholic beverages is strictly prohibited.

宿舍内不可饮酒及使用非法药物.

Don't provide alcoholic beverages. Alcohol lowers the body's ability to retain heat.

不要提供含有酒精的饮料. 酒精会降低身体保留热量的能力.