Murder is a crime against nature.

It's against nature to remain single.

保留独身是违反自然的.

Killing animals is a crime against nature.

杀生是违背自然的罪过.

It is against nature for the parents to kill their babies.

父母亲杀婴是违反人性的.

While struggling against nature, the natives made use of the natural resources.

本地人在与大自然做斗争的同时, 又利用自然资源.

Among them are many that are used in man's war against nature.

在这些化学药品中,有许多被用于人类对自然的战争.

Farming on this bad land is a struggle against nature.

在这块贫瘠的土地上耕种是与大自然作斗争.

And they aren't afraid to pit their creations against nature's.

而且他们不怕拿他们做的东西与自然界的对抗.

It is against nature for a mother to hurt her child.

伤害孩子是违反母性的.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

56因为有好些人作假见证告他, 只是他们的见证,各不相和.

The woman refused to witness against the robber.

这位女士拒绝指证这个抢劫犯.

The silents bear no witness against themselves.

沉默者不会作出不利于自己的证言.

He will never bear false witness against his friend.

他绝不会作不利于朋友的伪证.

S : Can defendant claim against the plaintiff?

被告能针对原告提出主张 吗 ?

We have no intention to make a claim against you.

我方不是有意向你方索赔.

I've heard that you have lodged a claim against us.

听说你们已经向我们提出了索赔.

The claim against the actual carrier is based on intrusion.

对实际承运人适用过错推定的归责原则.

They lodged a claim against the exporter for the breakage.

他们向出口商提出了破损的索赔.

We have to raise a claim against you for poor packing.

我们只得向你方提出包装不善索赔.

The charge against him will be withdrawn.

将会撤回对他的起诉.

The police were persuaded to bring a charge against him.

警察们被说服对他提起正式控告.