The aerodynamic force that is applied in a downwards direction as a car travels forwards.

Aerodynamic force and moment acting on train traveling on cut are the least.

在路堑上所受到的气动力相对最小.

High-lift aerofoil section with forward swept wings to give excellent stall and slow speed handling characteristics.

高扬程 机翼部分与前掠翼,使优秀的档位和速度慢的特点.

These valves will be assembled not using silicone in the form of grease or aerosol spray.

这些阀门将在润滑脂或气溶胶喷射中不采用硅酮.

Do not operate where aerosol ( spray ) products are being used or where oxygen is being administered.

勿在正使用烟雾剂 ( 喷雾 ) 的地方或正供氧的地方使用缝纫机.

The current situation of applying dimethyl ether as a aerosol propellant was introduced.

介绍了二甲醚作为抛射剂在国内外的应用现状.

The aerosol generator forms an aerosol from a liquid formulation , which is partially vaporized.

气雾剂发生器由部分地汽化的液剂中形成气雾剂.

Aerosol generator of sodium fluorescence is important equipment for efficiency test of HEPA filters.

荧光素钠气溶胶发生装置是高效微粒空气过滤器效率试验的重要装置.

We are also a leading producer of high-tech components for the aerospace industry.

同时我们也是航天工业高技术零部件的主要生产商.

Titanium alloys are widely used in aerospace industry due to their excellent mechanical properties.

钛合金是航空航天工业中应用广泛的一种难加工材料.

ST 5 BZ TB 3 alloy is a metastable � � Ti alloy as fastener material in aerospace industry.

航天航空用紧固件材料TB3合金是一种亚稳定β钛合金.

Yang Liwei has a major contribution towards the development of the aerospace industry.

杨立伟对航天事业的发展作出了巨大贡献.

He works in the aerospace industry.

他在航天工业部门工作.

The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.

解放后,我国的宇航事业取得了巨大的发展.

Provides testing services for airlines , the aerospace industry , and automotive manufacturers.

为航空公司提供测试服务.

In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.

在现代空间工业范畴内,这些问题很少是简单的或常规的问题.

The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.

全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。

The leverage on the performance of aerospace plane from boundary layer transition is presented in outline.

本文概述了边界层转捩对空天飞机性能的影响.

Costume is provided with the use value and the aesthetic value for people.

服装对于人们不仅具有使用价值.同时还具有相当的审美价值.

So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.

所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视.

Because of its various colors, forms and highest quality, it has great aesthetic value as well.

雨花石色彩丰富, 形态各异,浑然天成, 具有很高的审美价值.