Not wanting to surprise Li in the act , Hung-chien quickly went into a small alley.

I caught her in the act ( of reading my letters ).

我当场发现了她 ( 正在看我的信 ).

He was caught in the act of stealing the sweets.

他正在偷糖时被抓住了.

Caught in the act, he had no alternative but to confess.

他被当场抓住, 除了招供别无出路.

The consequences of every act are included in the act itself.

每一行动的后果,都包含在这一行动当中.

We here in Hong Kong are also honoured to act as host to you.

而香港能够作为这次年会的东道主城市,我们更感荣幸.

The secretary will act as host during the banquet.

宴会上,秘书会做东.

If you act up to your promise, we are going on cooperating with you.

如果你遵守你的诺言, 我们将继续同你合作.

He to have high principles, but he does not always act up to them.

他声称有高尚的原则, 但总是做不到.

I to act up to that instruction.

我努力按照这一教诲行动.

Do you always act up to your convictions?

你十分总是行动与信仰一致?

Mr Ye tried to act up to his reputation.

叶先生尽量使他的行为符合他的声望.

By the way, we were acting time.

顺便说一下, 我们上次确实是在排练.

The PV 20 CB is a normally closed, diaphragm actuated, spring loaded, direct acting regulator.

PV20CB是一种通常处于关闭状态, 隔膜驱动, 弹簧负载, 直接作用的调节阀.

Combustion Control for Annealing Furnace is direct acting the Quality of Zinc Sheet.

退火炉的燃烧控制直接决定了镀锌板质量.

Because its direct acting vehicle goes to the school natural both and cool!

因为其直行车去学校既潇洒又凉快!

Also, I also like riding the direct acting vehicle to go to the school.

还有, 我还喜欢骑直行车去学校.

Organic fertilizers are slow-acting. They can be used in combination with quick-acting chemicals.

有机肥是慢效肥料, 可以和速效化肥结合使用.

Its quick acting performance of the whole governor is incomparable to other servo driving system.

其整机的速动性能是其他伺服驱动系统无法相比拟的.

Single acting by duty spring return.

单作用,重型弹簧回缩.

It connects to pressure-operated servo systems and single-acting power cylinders.

它连接到的压力,经营的伺服系统和单代理权气瓶.