The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribes in any form is unacceptable.

His acceptance of bribes led to his arrest.

他接受贿赂,终被逮捕.

This paper presents the turbine model acceptance test and the test results of Feilaixia hydropower station.

简要介绍了飞来峡水电站水轮机的模型验收试验的情况及结果.

System and acceptance test results show that DREAM meets Korean requirements of functions and performances.

系统及验收测试表明,双频微波辐射计满足韩方的各项功能和性能指标要求.

Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.

试车指验收前的调试工作,有时也把验收试验包括在内.

In this paper, the Bayesian sequential estimation of the parameter about acceptance test of products is studied.

论述了产品验收试验中参数θ的Bayes序贯估计.

It is also valuable for its stability monitoring and acceptance test.

这一测试过程和方法对机组的稳定性监测和机组的验收具有重要意义.

Results of measurement during installation and acceptance test are also given.

另外还列出了该起重机安装验收时测得的一些技术数据.

The reliability index in acceptance test of guidance ammunition is strictly required.

在制导弹药的验收试验中,对可靠性指标有较高的要求.

An example of acceptance test report is presented in the next sections.

在以下章节中将会给出验收测试报告的例子.

The experiments show that the false rejection rate and false acceptance rate are decreased obviously.

实验表明,该算法的错误拒绝率和错误接受率都明显下降.

Multi-stage separate injection has low acceptance rate, and it is difficult to control invalid injection.

多级 分注合格率低, 管理难度大,无效注水量难以有效控制.

Quality target: the first acceptance rate of engineering and the rate of production service is 95 %.

质量目标: 工程一次交验合格率100%,产品服务优良率95%以上.

The acceptance rate of product will be raised by improvement of process's quality control.

通过完善各工序的质量控制,保证产品的质量,提高产品的合格率.

The acceptance criterion will depend on the assay and its variability and on the product.

认可标准取决于含量和其变化和产品.

Why to think I should accept acceptance business silently?

为什么不想接受的事情我都要默默接受?

However its relative low performance is the biggest obstacle for its wide acceptance.

然而其相对较低的性能却是其更广泛运用的一大障碍.

It received a wide acceptance and dominated the field of strategy throughout 1980 s.

它获得了广泛的认同并在整个80年代主导着战略领域.

On-line auction and shopping have gained wide acceptance among young people in China.

网上拍卖和购物在中国已经得到年轻一代的广泛接受.

The proposal found wide acceptance.

那项建议获得了广泛的接受.

The new laws gained wide acceptance among the people.

新的法律获得广泛赞同.