Ms Rice said she planned to return to academic life.

I'd had enough of academic life.

学生生活我已经过够了。

The Institute, founded in 1930 , is a private , academic institution located in Princeton, New Jersey.

普林斯顿高等研究院是世界上理论研究和智识探索主要中心之一.

This approach is particularly successful in academic institution.

她说:“这种处事方式在学术机构中尤其奏效”.

Academic exchanges should be promoted.

要提倡学术交流.

There existed a controversy on the problems of anti-japanese war in academic circles.

摘要学术界在抗日战争开始的问题上一向存在着异议.

In 1997, Cai Wei published some articles which aroused the attention from academic circles.

1997年, 蔡伟发表了一批论文,这些文章引起了学术圈的注意.

This theory had widespread influence among academic circles abroad, especially among Portuguese scholars.

此说在海外学者尤其在葡萄牙学者中产生了广泛的影响.

There has been a difference in academic circles on the tune problem in Tang Xianzu's dramas.

对汤显祖剧作的腔调问题的看法,长期以来在学术界存在着分歧.

The preface the research object, aim, method, value and the present situationthe academic circles.

前言简述研究对象 、 目的 、 方法 、 价值及学术界对此研究现状.

The connotation of its philosophy attracts the attention of academic circles.

其哲学层面的意义,吸引着学术界的关注.

The old gentleman is very famous in academic circles.

老先生在学术圈里很有名望.

This also attracts the attention of the press and academic circles.

这一变化也逐步为新闻业界和学术界所关注.

Everyone knows that he is a great master among academic circles.

大家都知道他是学术界的一代宗匠.

It has been shown that all technical parameters of the system satisfy the demands academic authority.

现场运行表明该保护系统的各项指标均满足规定的要求.

We can speed up construction and raise our working efficiency with the accelerating agent.

使用速凝剂可以加快施工速度、提高我们的工作效率.

Effects of accelerating agent A 1 on deposition rate and stability of EN soln.

研究了加速剂A1对化学镀镍反应速度、稳定性及镀层耐蚀性的影响.

High-penetration accelerating agent for fast and easy hair colouring.

含高渗透护染成分,令染发更快速简单.

Mr. Li: I think very good, accelerating force, is balanced alright, also does not run.

李先生: 我觉得挺好, 加速力强, 平衡还可以, 也不跑偏.

Range of services: electron linear accelerator for medical use.

经营品种主要有: 医用电子直线加速器类.

One way to do this would be to produce it in a particle accelerator.

一种实现办法是通过粒子加速器的作用来显现暗物质的存在.