Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.

A scientific board ensures that SMO's publications meet the required academic standards.

董事会的科学构成确保了研究会的出版物达到学术水准的要求.

The 20 th century saw a rapid development in the academic research on Longmen Grottoes.

20世纪是龙门石窟学术研究迅速发展的百年.

Theoretical study aims not only at the academic research forward, but also guide to practice.

理论研究的目的一方面在于推动学术的发展, 另一方面是为了指导实践.

The school pays great attention to academic research and technological innovation, to enhance research capabilities.

学校重视学术研究与技术创新, 科研能力不断增强.

For this, must take practical step, strengthen and improve academic research and academic propaganda work.

为此, 必须采取切实措施, 加强和改进理论研究与理论宣传工作.

His academic research won the Nobel Price.

他的学术研究令他获得了诺贝尔奖.

They re-known in academic research a top-notch place.

他们在学术研究领域很是著名,处于 拔尖 的位置.

RDesk, which comes with a host of academic-research tools, costs $ 26.95.

RDesk 浏览器(附带多个搜索工具)的格为26.95美元.

There are three kinds of allowances: position, academic research, and district allowances.

加给分为职务加给 、 学术研究加给及地域加给三种.

Academic research is starting to address some of these shortcomings.

学术研究已开始解决其中的一些不足.

The speciality of clothing stresses art and technology, ignore academic research.

从现状上来说,服装专业重视技术与艺术, 而忽视了学术.

Academic research and exchanges is so difficult. because the concept of chaos.

概念混乱使学术研究与交流发生困难.

I am ahead of academic research in this area.

在这个领域,我所从事的学术研究是趋于领先的.

Attached is a transcript of my academic record.

随信附上一份我的成绩单.

Note: Figures above including some number of non academic rank resource persons.

注: 教师职称中包括非教师系列的职称人数,下同.

Echo: I asked the teacher academic question, the teacher mentioned these to advice me.

Echo: 我问老师学术问题的时候, 老师对我个人提出忠告时说到这些话的.

It's not important for Liang qichao to study ChuCi in his long and great academic life.

梁启超的楚辞研究在其漫长而丰富的学术生涯中,并不占据十分重要的地位.

I had enough of academic life.

我过够了学校生活.

The academic life lies in the exchange.

学术的生命在于交流.

I think the same rules apply to academic life as well.

我想这个规则也同样适用于学术界.