Attached is a transcript of my academic record.

Note: Figures above including some number of non academic rank resource persons.

注: 教师职称中包括非教师系列的职称人数,下同.

Echo: I asked the teacher academic question, the teacher mentioned these to advice me.

Echo: 我问老师学术问题的时候, 老师对我个人提出忠告时说到这些话的.

It's not important for Liang qichao to study ChuCi in his long and great academic life.

梁启超的楚辞研究在其漫长而丰富的学术生涯中,并不占据十分重要的地位.

I had enough of academic life.

我过够了学校生活.

The academic life lies in the exchange.

学术的生命在于交流.

I think the same rules apply to academic life as well.

我想这个规则也同样适用于学术界.

Ms Rice said she planned to return to academic life.

赖斯说她曾打算回到学术界.

I'd had enough of academic life.

学生生活我已经过够了。

The Institute, founded in 1930 , is a private , academic institution located in Princeton, New Jersey.

普林斯顿高等研究院是世界上理论研究和智识探索主要中心之一.

This approach is particularly successful in academic institution.

她说:“这种处事方式在学术机构中尤其奏效”.

Academic exchanges should be promoted.

要提倡学术交流.

There existed a controversy on the problems of anti-japanese war in academic circles.

摘要学术界在抗日战争开始的问题上一向存在着异议.

In 1997, Cai Wei published some articles which aroused the attention from academic circles.

1997年, 蔡伟发表了一批论文,这些文章引起了学术圈的注意.

This theory had widespread influence among academic circles abroad, especially among Portuguese scholars.

此说在海外学者尤其在葡萄牙学者中产生了广泛的影响.

There has been a difference in academic circles on the tune problem in Tang Xianzu's dramas.

对汤显祖剧作的腔调问题的看法,长期以来在学术界存在着分歧.

The preface the research object, aim, method, value and the present situationthe academic circles.

前言简述研究对象 、 目的 、 方法 、 价值及学术界对此研究现状.

The connotation of its philosophy attracts the attention of academic circles.

其哲学层面的意义,吸引着学术界的关注.

The old gentleman is very famous in academic circles.

老先生在学术圈里很有名望.

This also attracts the attention of the press and academic circles.

这一变化也逐步为新闻业界和学术界所关注.

Everyone knows that he is a great master among academic circles.

大家都知道他是学术界的一代宗匠.