It's a bit much when you want me to mow the lawn in the pouring rain.

That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.

那是个挺不错的建议,却未被采纳,真不合情理.

Tell the children to stop making noise so much . This is a bit much.

叫孩子们别吵了,真叫人受不了.

Martha didn't say she was bringing all her children too . That is just a bit much.

玛莎根本没说要把孩子通通带来, 真是烦死了.

Wow, really it's sweet, sweet was a bit much.

哇, 真的好甜, 甜得有点受不了.

I mean, fifty per cent inflation is a bit much.

我的意思是, 50%的通货膨胀是不合理的.

Last year we may have spent a bit much.

去年,我们可能开销过多.

The noise from that party is getting a bit much.

从聚会上传来的喧闹声越发过分了.

Which is a bit much for a full-time retard like myself.

对我这个慢半拍的人有点过分了.

My son has become so naughty recently-he really was a bit much last week.

我儿子最近非常顽皮,上个星期他简直太不像话了.

Billy's not that special. In fact, guys like him are a dime a dozen.

不要跟比利出去约会.像他那样的人多的是呢.

There are so many McDonalds that they are a dime a dozen these days.

现在有这么多的麦当劳,它们一点也不特别.

Highly acclaimed directors and producers are a dime a dozen in this town.

这个城镇上声名显赫的导演和制片人多得都不值钱了.

Low-paying jobs are a dime a dozen.

要想找到一份低工资的工作是轻而易举的事情.

A dime a dozen.

(一毛钱可以买一打)俯拾即是.

Cheap computers are a dime a dozen.

便宜电脑现在到处都有啦.

Those are a dime a dozen.

那些玩意一毛钱一打.

Artists are a dime a dozen in Paris.

在巴黎,艺术家多得很.

Cities are a dime a dozen.

城市没什么好看的.

Those salesman are a dime a dozen.

那样的推销员很多.

Novels like this one are a dime a dozen: write something original!

这样的小说多得很,还是写些新鲜的东西罢!