We drink juice in a caf é and make plans to a safe house outside Jayapura.

Did you show your partner how to use the monitoring system safe house?

你有没有告诉你的搭挡如何使用监视系统?

Tony answers, and Kim tells him that the agents at the safe house are dead.

托尼应答了电话, 金姆告诉他,安全屋的特工们全死了.

Jack phones the safe house to speak to Teri.

杰克打电话到安全屋,想与泰瑞通话.

Jack calls CTU and gets the safe house number.

杰克打电话联系了反恐组,得到了安全屋的电话号码.

REEVES: Nearne went to a safe house in Paris but was eventually captured.

里夫斯: 尼尔内进驻的是巴黎的一个安全藏身处,但她最终还是被捕了.

The Subject was transported to the safe house in a'covert car.

试验对象通过一辆‘秘密汽车’输送到安全屋.

When Jack asks for the number the safe house, Mason the women are sleeping soundly.

杰克向梅森询问安全屋的电话号码, 梅森告诉他,母女俩正在睡梦中.

...a farm which operates as a safe house for criminals on the run.

用来藏匿在逃犯的农场

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor house.

即使是在贫民院里,你也许也会找到一点快乐 、 激动与辉煌的时刻.

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.

甚至在一所济贫院里,你也许还有愉快 、 兴奋 、 光荣的时辰.

But inside information is a sure way to poor house.

但内部消息一定会让你变穷.

We are going to wind up in the poor house.

我们在破房子中的生涯即将结束.

Far away in a little street, there is a poor house.

在远方的一条小街上, 有一间破房子,里面有个小孩子生病了,正躺在床上.

There is a poor house. One of the windows is open.

那里有一所破旧的屋子, 有一扇窗开着.

You may have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.

甚至在破旧的房子里,你也会有愉快 、 高兴 、 光荣的时候.

The smell of her perfume linger in the empty house.

空屋里仍然飘溢著她的香水味.

The big empty house felt as cold as marble.

空荡荡的大房子给人经冰冷的感觉.

But why am I trapped in this empty house?

可是我为什么被陷套在这个空屋里 呢 ?

A single light burned in the empty house.

那所空房子里有一盏孤灯亮着.

The smell of her perfume lingered in the empty house.

空屋里仍然飘溢着她的香水味.