In technology and quality, achieved a major breakthrough and leading system.

The important thing is that this is a major breakthrough.

重要的是这是个重大突破.

Xuji marks in the field of special HVDC achieve a major breakthrough.

标志着许继在特高压直流输电领域实现了重大突破.

They say this is a major breakthrough in cancer research.

有人说,这是癌症研究中的重要突破.

You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast.

你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言.

The police won't let you go unless you make a clean breast of the whole affair.

你不把整件事交待清楚,警方是不会放过你的.

I've decided make a clean breast of it and tell you exactly what happened that night.

我决定把这事坦白清楚,确切告你那天夜里发生了什么.

You ought make a clean breast of the whole matter.

你最好把整个事件“和盘托出”.

Then make a clean breast of it, you will feel released.

那就彻底忏悔一下吧.你会感觉轻轻松松一些的.

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.

他的内疚使得他把一切和盘托出.

Make a clean breast of what you have done.

把你所做的完全说出来.

Did the murderer make a clean breast of his crime?

凶手供认了他的罪行 吗 ?

The police urged the criminal to make a clean breast of everything.

警察督促犯人坦白说出一切.

You ought to make a clean breast of the whole matter.

你最好把整个事件和盘托出.

Let our times in a breath of spring on campus played a strong art sound!

让我们时代在充满春天气息的校园里奏响艺术的强音!

In a breath, the street was empty.

转眼之间, 大街上就空无一人了.

The little lady in a breath blows me abroad.

小个子女士一吹气就把我吹到了异国他乡.

She sucks in a breath, tries to remain calm.

她猛吸了一口气, 想要保持镇定.

He drew in a breath of fresh country air.

他吸一口农村新鲜空气.

And now, let's have a short breath and wait for the final results.

现在, 让我们稍作休息等待比赛的最终结果.

Common yam rhizome porridge short breath and weak physique.

气短体虚弱,煮粥加山药.