By good luck the door stood open and the among the bushes the new fallen snow.

He got into bushes and new fallen snow.

他钻进灌木林中新下的雪里面去.

Sometimes the trail was blotted out by new-fallen snow.

有时足迹又被新落下的雪盖没.

Mr Yamadayev had fallen out with Chechnya's president, Ramzan Kadyrov.

此前亚玛迪耶夫已经与车臣总统卡德罗夫闹翻.

Jean and Paul have fallen out with each other again.

简和保罗又争吵起来.

Finally, he has fallen out with his wife today.

今天他终于和老伴吵翻了.

I was pleased with the way things had fallen out.

对事情发生的方式我感到高兴.

I'm pleased with the way things have fallen out.

我对事情的结果表示满意.

He had never fallen out on a hike, he was as strong as any of them.

他行军从不掉队, 气力不比谁差.

He had never fallen out on a hike.

他行军从不掉队.

The bottom had fallen out of the city's property market.

该市的房地产市场已陷入极度低迷。

Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

杰克·伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨.

This rather saucy assumption failed in being offensive.

这种颇为轻盈活泼的傲慢并不冒犯任何人.

She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.

她想使自己显得美艳入画, 结果却叫人感到她衣冠不整.

There was no satisfaction in being a Pope in those days.

在那段年月里,当教皇可不是什么开心的事.

Man's social being determinges his consciousness.

存在决定意识.

They call into being our mastery, our energy.

我们的征服跟能源因他们而存在.

There are some teachers, however, who consistently experience the better days.

然而, 有些老师他们一直都体验好日子.

And how bad might they get before better days return?

在经济转好前他们还能有多糟糕?

He is now brought to ruin, but he has seen better days.

他现在是破产了, 但是他以前是阔过的.

Mr Johnson is poor now, but he will see better days.

约翰逊先生现在很穷, 但他会有发迹的一天.