He's having a party with all of the cast from Gone With the Wind.

Miss Gradgrind will be everything that you want.

格雷顿小姐将成为你的如意佳人.

She's said to be very beautiful by people she ought to know.

她可是个绝代佳人,所有认识她的人都这么说.

I always thought that handsome liked handsome, as riches love riches.

我总认为美人爱美人, 富家攀富家.

She is strictly a beauty.

她的确是位美人.

She was a great beauty in her youth.

她年轻时是个大美人.

A man was driving along the motorway when he saw two penguins standing on the hard shoulder.

一个男人开着车行驶在高速公路上时，他看到两只企鹅站在隔离墩上。

Measures against Pavement Cracking due to Joints Cutting for Hard Road Shoulder

防止硬路肩切缝影响行车道板裂纹的措施

The Application of Cationic Emulsified Bitumen in Poured Joint of Hard Shoulder

阳离子乳化沥青稀浆混和料在硬路肩灌缝上的应用

Experimental research on injection process of soil under hard shoulder in freeway widening project

高速公路拓宽工程硬路肩下土体注浆加固试验研究

Discussion on Hard Road Shoulder Adverse Slope Construction Technology of Expressway Pavement Base

高速公路路面基层硬路肩反坡施工工艺探讨

Full lane width hard shoulder

与行车线等宽的硬路肩

My neck feels like it wants to stretch and twist, so I let it, and then I'm sitting there in the strangest position-perched upright like a good Yogi, but with my left ear pressed hard against my left shoulder.

我的脖子感觉想伸展扭曲，于是我听其自然，而后我以最奇特的姿势坐在那里——像瑜伽好手那样挺直而坐，左耳却紧紧贴住左肩。

Cadres should study hard to shoulder their historic missions and responsibility in practice.

领导干部应加强学习，增强使命感和责任感，树立正气，加强团结，勇于实践。

China is at the days of economic transition nowadays, state-owned enterprises in reforming are hard to shoulder the whole national economy, so the private enterprises have become the important complementary economic forms.

现阶段我国正处于经济转型时期，改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担，继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。

The prosthetic was too hot for him to wear even in the winter, and the holster rubbed too hard against his shoulder.

即使在冬天，穿戴这个手臂也太热了，而且皮套和肩膀的摩擦太厉害。

A inquiry into the structure of hard shoulders of high-grade highway

高等级公路硬路肩结构探讨

It is actually hard to draw the shoulders well, the human body should look like a box, but the shoulders extrude as ball shapes.

肩膀想要画得漂亮其实不是很容易的，本身人体应该是块板子，但肩头的部分则呈球状的突出。

He pushed the child forward with a hard shove on her shoulders.

他在那孩子的肩上用力一推，把她推向前。

He hit Oliver hard on the shoulders with the stick. He was raising it for a second hit when Nancy rushed forward and, seizing the piece of wood, threw it into the fire.

他用木棒使劲地打奥利弗的肩膀，当他再次举起手里的木棒时，南希扑了过去，夺下了木棒，扔进了炉火。

A Test Research on Bulbous Bow and Stern Energy Saving Device with a 24 000 DWT Log Bulk Carrier

24000t运木散货船球首及尾部节能装置试验研究