You know I care for you, Karen.

Emerson sighed in vain for the friendly institution of the Cafe in Boston.

爱默生徒想眷恋着波士顿咖啡馆的友好气氛.

He still cherished the illusion of power and consequence when the reality had gone.

当现实情况消逝时,他依然眷恋于权势和个人影响的幻想.

The safety of the life he had refused filled him with longing.

他自动放弃的这种安全稳定的生活使他无限眷恋.

The problem cries for solution.

这个问题亟需解决.

In this new environment, BNBM's original plan of investment needs optimizing.

而北新建材原来的投资布局规划在新的环境形势下亟需优化.

In addition, they will also result in a much-needed tangible product.

此外, 这些单元还会催生当前亟需的实际作品.

The floor is crying out to be scrubbed.

地板亟需擦洗.

Catherine could not give her the advice she most needed.

凯瑟琳无法给她最亟需的建议。

He could feel the pain again as the medicine wore away.

药性消退后,他又感到疼痛了.

It was only a three-mile walk to Kabul from there.

从那里到喀布尔只需走上3英里。

It'supplies an urgent need.

这满足了急需.

The organization is crying out for more people.

这个组织急需更多的人手.

They all got gussied up.

他们都打扮得漂漂亮亮。

The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.

现在流行的是外表上更注重少加装扮的自然美.

If they want to cross-dress that's fine.

如果他们想做异性装扮，可以。

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold.

你的两腮因妆饰物而秀美; 你的脖子因珠链而更妍丽.

Deck thyself now with majesty and excellency ; and array thyself with glory and beauty.

10你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服.

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

藉他的灵使天有妆饰, 他的手刺杀快蛇.

I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

结16:11又用妆饰打扮你 、 镯子戴在你手上、金链戴在你项上.

Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.

当以圣洁的 妆饰 (或作为)敬拜耶和华.全地要在他面前战抖.