Conduct timely assessment of loss survey and lay a solid foundation for post-disaster reconstruction.

These are very large workload, often sent out to hundreds of secondary school teachers to thoroughly.

这些工作量都是非常大的, 往往要出动上百名老师到中学摸底.

Group training to teach outside the quotation subject to post-test thoroughly.

小组培训以外教测试摸底后报价为准.

Three of us will go on an expedition and find out.

我们三个先去摸摸底,把事情弄清楚.

They're sussing out the area to see how strong the police presence is.

他们正在这一带摸底，看这里的警力如何。

Do you know much about the matter?

这事你摸底 吗 ?

There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings.

他轻描淡写地说出这些荒诞不经的想法时,他的态度是非常动人的.

'If it was a light answer ,'returned Darnay,'I beg your forgiveness for it.

“ 若是我那回答太轻描淡写,”达尔内回答, “ 我求你原谅.

Line stretcher. Right-click for male or female connectors.

线拉伸器. 右击可指定为指定插头连接器或插孔连接器.

Most electrical sockets abroad are for two-pinned plugs.

国外的电源插孔主要是两项的.

The head-set socket is on the armrest.

耳机插孔 在座位扶手上.

Adapter , male-female. Right-click for male-male.

适配器, 插头 - 插孔. 右击指定插头 - 插孔.

REPAIR OPEN IN TRUNK CYL SWITCH CIRCUIT.

维修断开的行李箱插孔开关电路.

Adapter, male-female. Male-male can be specified.

适配器, 插头 - 插孔. 可指定插头或插孔.

On the manual warning button has the fire prevention telephone jack.

手动报警按钮上带有消防电话插孔.

Be sure to firmly connect the jack and plug.

请务必插好插孔和插头.

Microphone-plug the microphone cord ( green ) into the microphone jack.

麦克风 —— 将麦克风线 ( 绿色 ) 插入Microphone插孔.

A that this socket is to has what effect?

那这个插孔是有什麽功用 呀 ?

Soon the cold wind will freeze the sweat in his pores, numb his bones.

不久冷风就要把汗水冻凝在他的毛孔里, 使他的骨头麻木.

He was sweating through every pore.

他每个毛孔都在冒汗.

The gas hole , shrinkage cavity and crack were eliminated through up-grading technology.

并且改进工艺,以消除气孔 、 收缩和裂纹.