He rolled his eyes at her.

It is so striking, as as other colors, no less.

它是如此地夺目, 就算和其它的色彩搭配在一起, 也绝不会凡庸.

She had on a black coat with a fur collar.

她穿着一件毛皮领子的黑色外套。

a coat with a fur collar

毛皮领大衣

They asked these questions very sincerely, never about anything metaphysically.

向得极其虔诚, 就是不谈玄虚.

Hyeongo: Would you mind to use your wisdom a little?

玄古: 您不妨考虑一下智取?

I think that's awfully subtle.

我认为这些太玄虚了.

It turns away from the lofty height of the spirit.

它反对玄虚的精神高度.

Further its consistency time complexity and space complexity will be discussed.

分析存储、检索算法的时空复杂度.

Indeed, a journey through Cairo is a journey through time.

的的确确, 穿越开罗的旅行就是一次穿越时空的旅程.

If you could time travel to any period in time, where would you go?

如果你能超越时空那你最想回到什么时期?

The Apartment: Real Space and Time.

公寓: 真实的时空.

False Space and Time of the Apartment.

公寓的虚拟时空.

He has grown three inches within the last two years.

这两年的工夫他长高了三英寸.

The minister's climb to power had taken 8 years.

这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊.

I sat alone peripheral years, Guang Liu Nian watching people coming and going.

我独自坐在岁月末梢,流年里看人来人往.

Years are like feathers; who can accompany me drawing that beautiful arcs of the fleeting years ?

年华如羽, 谁陪我共画出 流年 那条优美的弧线.

Fleeting as water, how much better the slip from the fingers.

流年如水, 有多少美好从指缝中滑落.

The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.

运输的困难阻塞了货物的流通.

Farless prevalent at this time were other truly bird-like creatures.

另一些和鸟类相似的动物在当时是不那么盛行的.

Many are familiar with the rule that the more the national, the more the cosmopolitan.

在艺术界,人们对“越是具有民族性, 越就具有世界性”的词语以耳熟能响,但真正去做的人并不多见.