The warped roofs look like an eagle's wings striking the vast sky.

Inner tears slowly special rained kept under memory wounds.

内心的泪水缓缓飘洒着小雨不停地打着记忆的伤痕.

Crowds of holiday shoppers were bundled against the sub-zero temperatures and the falling snow.

购买节日货物的人群拥在一起,抵御着低温和飘洒的飞雪.

The argument ended in tears.

争吵到最后声泪俱下.

He is as handsome as ( handsome ) can be.

他 潇洒 极了.

She is parlous handsome.

她潇洒极了.

Nevertheless, I was shocked by the little worm's persistence.

然而小虫子的执着却震撼了我.

In the eighteenth century Newton's work was cast in analytical form and extended.

在18世纪,牛顿的工作被人以分析形式加以考虑并推行.

We shall urge humane principles and use our influence to promote justice.

我们将推行人权原则并运用我们的影响去促进正义.

I had pushed the course that had produced the existing situation.

是我推行的作法造成了目前的局面.

To dodge the draft, he tried bribery.

为逃避兵役, 他施行贿赂.

Only certain small full-thickness burns lend themselves to initial excision.

只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.

Many lives have been saved by surgery.

施行外科手术拯救了许多生命.

So the article introduces the working principle and basic parameters and calculating equations of sliding shoe.

因此,本文介绍了滑履的工作原理和基本设计参数的计算公式.

He deals with everything carefully.

他现在如履春冰,凡事都很小心.

They go about their duties quietly.

他们平静地履地自己的职责.

All the shoes are on sale at this store for cut rates.

本店所有的鞋履均降价出售。

From reading over your resume, I assume your English is quite good.

读了你的履历书, 我推想你的英文一定相当不错.

However , Qi Chi-wei , Lu-to-day wear, hi-line students crown ceremony.

七尺 伟然,戴天履地, 贺同学喜行冠礼.

There's an opening in sales; send in your resume.

业务部有空缺, 寄你的履历来.

Medical Devices, Design, Compliance & Quality Control: The Silver Sheet.

医疗设备 、 设计 、 履规与质量控制: 银色页.