Kurt: And during dessert, always blow your nose.

Alan could hardly contain his rising excitement.

阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动.

He possessed his temper despite the insult.

尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气.

I couldn't keep down anger at that time.

当时我捺不住心头的怒火.

He resisted the idea of quitting.

他按捺下退出的想法.

In professional competition you have to learn to keep your temper.

在与同行的竞争中,你得学会捺住性子.

Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.

在这些动机中,首先是那条大鲸,叫人一想起就没法按捺得下自己.

The to over come nervousness is breathe in deep and breathe out slowly for some times.

抑止慌张的办法是调匀呼吸,深吸气,慢呼出.

She could not dull the aching of her heart, she could not stop her tears.

但她无法镇息心的刺痛, 无法抑止她的眼泪.

The red pigment in the sweat stops the growth of two types of disease-causing bacteria.

犀牛汗水中的红色素能够抑止两种致病细菌的生长.

Meanwhile it can prevent the germs which can cause the illness of the skin.

同时起到抑止皮肤表面致病微生物和细菌,杀死对人体皮肤有害的螨虫,防止体表微生物的繁殖,预防皮肤病的发生.

Longing for the sea, is a seasonal symptom, and can't be restrained.

对海洋的挚念, 似乎是一种无可抑止的季节性疾病.

A signal from whisker can suppress a motor's action.

来自触须的信号抑止电机的动作.

He uses the power of nature to damage and inhibit his enemies.

他使用自然之力去伤害并抑止他的敌人.

Wedge : Wow , the excitement never ends! First super-highways now Predacons.

喔, 难以抑止的激动! 首次用超高速路,目标原始兽.

A measure to eliminate harmonic current is also presented.

针对这一结果,提出抑止谐波污染的措施.

Bertha repressed her gaiety and began to eat.

伯莎抑止住逗乐的情绪,开始吃饭.

A few weeks ago, 1 felt self-contained , reasonably content.

几星期之前, 我感觉自己很有自制能力, 也还很满足.

He let his anger carry him away.

他愤怒得不能自制.

She fought down her excitement and went on with her work.

她极力克制自己的激动,继续工作.

I just couldn't control my temper.

我就是不能克制自己的脾气。