'Still,'said Darnay,'you know how gloomy and threatening the sky is.'

“ 可是, ”达尔内说, “ 天空有多么阴暗,预示着风暴到临, 你是知道的. ”

英汉文学 - 双城记 2025-01-19 23:18:11

重点词汇

相关例句

1、

Customers constantly make calls.

主顾常临.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

He scribbled a note to his sister before leaving.

临行前，他给妹妹草草写了一封短信。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

Use spot meter to isolate bridge roof, then shady side of bridge.

用特写仪把桥顶单独划出, 然后是桥的背阴影面.
来源：英汉文学 - 廊桥遗梦
4、

Neither does men light a candle and put it under a bushel.

无人想露锋芒.
来源：互联网摘选
5、

His articles are upright and stern, full of ability.

他的文章峭直,很有锋芒.
来源：互联网摘选
6、

Let's free our will and shine the idea of young spirit!

让自由意志无所不在,让年轻精神闪耀锋芒!
来源：互联网摘选
7、

Published in 1900 after many hours of work, not yet cut edge.

1900年以后发表的许多时论作品, 锋芒仍未削减.
来源：互联网摘选
8、

He argues by using challenging questions in a subtle way.

他的这篇文章分析辨难,却又不露锋芒.
来源：互联网摘选
9、

You think I've stolen the thunder because I broke through first?

你是不是以为我先有了突破抢尽了你的锋芒?
来源：电影对白
10、

About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success.

他平素的举止不免有些锋芒, 显得他志向远大,无所畏惧.
来源：词典精选例句
11、

Critics fear the bill will have its teeth drawn before it becomes law.

评论家担心法案获通过时已锋芒尽失.
来源：词典精选例句
12、

Confusion sets in as functions lose their sharp edges , and navigation becomes oppressive.

由此产生的困扰可以让宝剑失去锋芒, 人们无法忍受这样的浏览导航.
来源：About Face 3交互设计精髓
13、

Are you in favor of soaking the rich?

你同意向富人课以重税吗 ?
来源：词典精选例句
14、

She agreed to meet him halfway.

她同意向他妥协.
来源：词典精选例句
15、

She speaks she has no the intention that one invitation is accepted.

她说她毫无接受那一邀请的意向.
来源：词典精选例句
16、

This smooth-spread, compact green is utterly charming.

这平铺着, 厚积着的绿,着实可爱.
来源：汉英文学 - 现代散文
17、

She feared for the little boy when she saw him at the top of the tree.

她看到那个小男孩在树顶上时,着实替他捏了一把汗.
来源：《简明英汉词典》
18、

The boy is really clever.

这小孩着实聪明.
来源：《现代汉英综合大词典》
19、

This machine is very good indeed.

这台机器着实不错.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

The boss really gave me hell today.

老板今天着实数落了我一通.
来源：《简明英汉词典》