Old bolts must not be left protruding from the rock surface.

If you give me a pivot, I can prize up earth!

如果给我个支点, 我就能撬起地球!

Give me a socate to stand and I will arouse the globe.

给我唯一支点,我将移动地球.

The problem may be even more severe for the small photospheric flux knots.

对细小的光环磁通量节点来说,这些问题可能更为严峻.

The transportation network is described as a series of nodes and connecting links.

通常把交通网描绘成一系列的节点和节点之间的联络线.

We now write two equilibrium equations for joint D.

现在列出节点D的两个平衡方程.

Their interests are aligned with yours, helping them stay focused on the long term.

他们的目标和你们是一致的, 因此请帮助他们将着眼点放得更长远一点.

The focus is on squeezing costs out of complex processes and sharing information across systems.

其着眼点是从复杂的过程中降低成本和在系统间共享信息.

Starting point makes the body position that when economy is evaluated, takes to the project namely.

着眼点就是对项目作经济评价时所采取的主体立场.

The first part : Concept of electronic signature.

电子签名的安全性,是狭义电子签名概念的基本着眼点,也是它以特定的技术作为有效签名手段的根本原因.

The subject build is a point of hospital technology build.

学科建设是医院技术建设的着眼点.

Focuses on the business results and challenges self to achieve excellence.

一切以工作结果为着眼点,不断挑战自己追求卓越.

They do not trade by taking a view on a particular stock.

它们交易时并不以特定的一只股票为着眼点.

The leaders should focus on the development of the city.

领导干部应该把着眼点放在城市发展上.

Critics still find the bills defective.

评论家发现提案仍有盲点.

The teacher asked Xiaowang to summarize the central meaning of the article.

老师要求小王准确隐括文章的中心思想.

Integrity and honesty are at the heart of our business.

公正及诚信是我们业务原则的中心思想.

What is our main message ( governing thought )? Is it TOPS?

我们主要传达的信息 ( 中心思想 ) 是什麽? 是否合乎TOPS的标准?

Which of the following can be the best title of passage?

以下哪种说法能最好地表达本文的中心思想?

What seems to you to be my idea or point here?

文章的重点或中心思想 为何 ?

Tier integration is the center of the J 2 EE programming model.

J2EE编程模式的中心思想是多层集成.