It was the climax to 24 hours of growing anxiety.

The tide was at its height.

潮水涨到顶点了.

Center dimension of adjacent conductive traces, dots, or connector holes.

临近的导电的踪迹的中心尺寸, 小圆点或者连接器洞.

IT's wearing a chalkiness dress with less pink dots.

她穿着件带粉红圆点的白连衣裙.

Each Merit has a number of dots ( ? ) associated with it.

每个“长处”都有一些 圆点 数与之相关.

He made dots for each letter on a piece of paper.

他在纸上为每个字母画上圆点.

The cloth had a pattern of red dots on a white surface.

那件衣服的图案是白底点缀着红色圆点.

The connection is made at the join.

连接点在交点处.

It needs neither iterative process nor getting derivative of the intersection point.

同时不需要迭代,也不需要交点的导数信息.

Our paths they did cross , though I cannot say just why.

我不知道为什么, 但我们所走过的路却有了交点.

An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.

边对应于走廓,而顶点对应于几条走廓的相交点.

Natural crossing varies from less than 0 . 5 to about 1 %.

天然杂交点自0.5%以下至1%左右不等.

Old bolts must not be left protruding from the rock surface.

留在岩壁上的老旧固定支点决不能凸出岩面.

If you give me a pivot, I can prize up earth!

如果给我个支点, 我就能撬起地球!

Give me a socate to stand and I will arouse the globe.

给我唯一支点,我将移动地球.

The problem may be even more severe for the small photospheric flux knots.

对细小的光环磁通量节点来说,这些问题可能更为严峻.

The transportation network is described as a series of nodes and connecting links.

通常把交通网描绘成一系列的节点和节点之间的联络线.

We now write two equilibrium equations for joint D.

现在列出节点D的两个平衡方程.

Their interests are aligned with yours, helping them stay focused on the long term.

他们的目标和你们是一致的, 因此请帮助他们将着眼点放得更长远一点.

The focus is on squeezing costs out of complex processes and sharing information across systems.

其着眼点是从复杂的过程中降低成本和在系统间共享信息.

Starting point makes the body position that when economy is evaluated, takes to the project namely.

着眼点就是对项目作经济评价时所采取的主体立场.