I didn't mean to open a can of worms.

If they did, they would be opening a can of worms.

如果他们这样做的话, 会给自己带来一大堆麻烦.

Pretty good with a can opener.

用罐头开瓶器倒是很熟练.

A case in point is the Concept Frame of Population Health by Russell.

二者的具体结合点就是人口健康信息学.

The successful reduction of residuals across all of Georgia, mentioned earlier, is a case in point.

刚才提到的乔治亚州剩馀数成功降低, 就是个恰当的例子.

The lycopene discovery is a case in point.

蕃茄红素的发现即是一例.

Subprime-mortgage-backed securities are a case in point.

次级抵押贷款证券就暴露了这个问题.

A case in point is Jingling School.

竟陵派与严羽的关系更为密切.

Barbara likes to wear blue; her new skirt is a case in point.

巴巴拉喜欢穿蓝色的衣服, 她的新裙子就是很好的说明.

He drew attention to Iran's nuclear missile programs a case in point.

他以伊朗的核导弹项目作为例子引起大家的注意.

Wednesday's draw at Chelsea was a case in point.

星期三展评海鲜队的比赛是个很好的例子.

Take its quarterly reporting as a case in point.

拿其季度报告作为现成例子.

Grain collection in eastern Sichuan , for instance , is a case in point.

拿川东的征粮来说, 就有这种情况.

The trade union movement was a case in point.

工会运动正中要害.

What happened to us on holiday is a case in point.

我们在假日里碰到的事情倒是个很好的例子.

A case in point of this is the steady increase in crime in N . Y . City.

这方面很好的例子就是纽约市的犯罪率在不断地上升.

A case in point is the recent events.

最近的事件就是明证.

Nobody is safer than he who lives in a castle in the air.

生活在空气城堡中的人是最安全的.

Humanity spirit will a castle in the air if man's desire cannot be satisfied.

如果人的欲望都难以得到满足的话,那么人文精神也就无从谈起.

It is out of the question for anyone to build a castle in the air.

任何人想建立空中楼阁都是不可能的.

Agricultural production is assisted is more a castle in the air.

农业生产辅助更是“空中楼阁”.