I grabbed the father's cell phone, a watch, like a bolt from the blue.

The news that Wang Wei was missing came like a bolt from the blue.

(对王伟的家人而言)王伟失踪的消息就好像是晴天霹雳.

This invention will be a bolt from the blue all over the world.

这项发明将在全世界引起了轰动.

The sending-off was not a bolt from the blue , it was part of a pattern.

红牌不是晴天霹雳, 而是他既有行事轨迹的延伸.

The news came a bolt from the blue.

这消息传来有如睛天霹雳.

His death came as a bolt from the blue.

他的去世犹如晴天霹雳.

Like a bolt from the blue-like, paste bar was sealed.

像从蓝如螺栓, 粘贴栏是密封的.

Like a bolt from the blue, six British engineers are arrested.

六个英国工程师被捕了,这好似晴天霹雳.

The news of his death was ( like ) a bolt from the blue.

他逝世的消息犹如晴天霹雳.

The news came as a bolt from the blue.

这条消息来得太让人意想不到.

The news of her death was ( like ) a bolt from the blue.

她离世的消息犹如晴天霹雳.

His death at the age of 28 was a bolt from the blue.

他28岁英年早逝,真使人惊愕不已.

The news came like a bolt from the blue.

消息传来如晴天霹雳.

His sudden death came as a bolt from the blue.

他的突然去世犹如晴天霹雳.

The boundary lines between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农田的界线是那两位农民争吵的原因.

That island has been a bone of contention between our two countries for years.

多年来,该岛一直是我们两国之间争执的焦点.

The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农场之间的界线是两位农民的争端的起因.

Has been a bone of contention is whether the individual and team-oriented which is more important.

争论的焦点一直是究竟个人主义和球队至上主义哪个更重要.

News livelihood value of a bone of contention.

民生新闻是否有价值,成为争论的焦点.

This issue is a Bone of contention between us.

这事件是引发我们争论的原因.

a bottle of dry white wine

一瓶干白葡萄酒