He found being made redundant a very bitter pill to swallow.

It was really bitter pill to swallow at that time.

在当时,那真是一件“不得”不忍受的苦事.

Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow.

在选举中失败是他难以下咽的苦果.

His competitor's success was a bitter pill to take.

他难以接受竞争对手的成功.

He was dinied admission to the committee and it was a bitter pill to swallow.

他未被吸收进委员会,极感失望.

He swallowed the bitter pill.

他吞下了苦味的药丸.

The baby spat out the bitter pill.

婴孩把苦药丸吐了出来.

We should unite and share a bitter hatred of the enemy.

我们要全民团结,敌忾同仇.

It's a physically drying bituminous paint giving a hard , tough film, water-resistant and rust-preventing coating.

物理干燥型沥青漆.具有漆膜坚韧 、 耐水和防锈等特点.

Its musicians reject show-biz glitz.

它的乐手排斥演艺界的浮华.

The content of 6 trace elements Blackberry lily was determined by atomic absorption spectroscopy.

用原子吸收分光光度法测定了射干中的6种微量元素.

The content of 6 trace elements in Blackberry lily was determined by atomic absorption spectroscopy.

摘要用原子吸收分光光度法测定了射干中的6种微量元素.

He was dressed in black.

他穿着黑色衣服.

He slowly worked the hook out of the lip of the huge basslowered black water.

他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上取下,蹲下将鱼放回水中.

Except they, too, were refugees with tales of black water and annihilation weighing their memories.

除了他们, 还有一些带着黑水传说而来的难民,毁灭压迫着他们的回忆.

Black water indicated the territory of the Jurchens, there is a picturesque river lies on it.

白山黑水女真地, 有一条风光如画的阿什河.

White hill black water , all enter evil hands.

白山黑水, 尽入魔掌.

He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.

他只不过是个黑丝绒的小丑, 但也是某种艺术杰作.

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.

Diamond necklace and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石的项链和戒指已经漂亮地排列在黑色丝绒上.

Diamond necklaces and rings were beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链和戒指漂亮的陈列在黑色的丝绒上面.