As his interest mounted in his new life, Chueh-hui's youthful fervour knew no bounds.

It marks the end of your high school days and the beginning of a new life.

这标志着你们中学生活的结束和一种新生活的开始.

He'll breathe new life into the team.

他会给队里带来新气象.

I came over from Ireland to start a new life after my divorce.

离婚后,我从爱尔兰来到这里,想开始新的生活.

We've just moved all the way across country to begin a new life.

我们刚刚经过长途的搬迁来这里开始一种新生活。

Technology is a necessary but not always positive force in modern life.

科学技术对现代生活是必须的,但并非任何时候都能起到积极的作用.

First of all, crowded modern life makes alone a luxury enjoyment.

首先, 繁忙的现代生活使独处变成了一种奢侈的享受.

We would say that we have developed it and adapted it to modern life.

应该说是我们发展了京剧使之适应于现代生活.

She is tired of the racket of modern life.

她对现代生活中的社交应酬已经厌烦了.

He felt the press of modern life.

他感觉到现代生活的压力.

The condition of material life mainly includes the mode of production, the geographical, population, etc.

物质生活条件主要是指物质生活资料的生产方式 、 地理环境和人口等因素.

Therefore this model can improve the thermal stability and friction material life, reduce the braking noise.

因此该型号产品可以提高摩擦材料的热稳定性和使用寿命, 降低制动噪音.

Art and science create a balance to material life and enlarge the world of living experience.

艺术和科学平衡了物质生活并拓宽了经验世界.

With the improvement of material life level, people pay more and more attention to health quality.

随着物质生活水平的提高, 人们越来越重视身体健康的质量.

Therefore, it is more important to build our spirit than to mold our material life.

所以塑造我们的精神比塑造我们的物质生活更重要.

Today's children enjoy a higher level of material life.

今天的孩子享受高水平的物质生活.

But my material life also much better than it was before.

不过我的物质生活还是比从前好多了.

London was the biggest aggregation of human life.

伦敦是人文荟萃之区.

Before settlement there was exertion, anxiety and need in human life.

在定居之前,人类的生活充满着劳累 、 焦虑和贫困.

She was so fond of the spectacle of human life.

她对人生的场景这么喜爱.

The war took a heavy toll of human life.

这次战争夺去了许多人的生命.