She was aware of tension between them. Or had it been there from the beginning?

Some saw sales dips as the beginning of the end, but we always came back stronger.

有些人视销售的下降为结束的开始, 但我们总能重新得力,且更加坚固.

They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.

他们承受着良心的责问,而这正是终结的开始.

It is the beginning of the end.

世界末日到了! ”

This isn't the beginning of the end of this crisis.

现在不是金融危机尾声的序幕.

It marks the beginning of the end of their marriage.

这标志着他们的婚姻开始走入终结.

That day will be the beginning of the end for paper.

那时将标志着纸张时代的结束.

Beginning of the End or Why the World Won't End?

末日的开始或为什么世界不会结束?

He that would rise at court , must begin by creeping.

骑在别人头上的人, 必须从卑躬屈膝起步.

Let's begin by examining what actually constitutes a profession.

下面,我们先来看一看“职业 ” 是怎么构成的.

Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.

使用下列准则组织你的设计作品集.

Begin by asking yourself why the text in your list is so long.

首先要问你自己,列表中的文本为什么会这样长.

We will begin by discussing the threshold question: is any EIS at all necessary?

我们开始讨论初始要求: “环境影响报告书”是否确有必要.

We might begin by offering people food , jobs , housing, justice, compassion, equality.

我们可以先从解决人民的食 、 住和工作问题让他们享有正义 、 同情和平等做起.

Let us begin by making two immediate but very powerful observations.

让我们从两个显然的但很有用的结果开始.

I must begin by telling you about the factory itself.

我必须先告诉你们关于工厂本身的事.

These forces may begin as tiny pods within the space between of any given field.

这些势力可能以任一能量场间隔空间中的小密团(tinypods)开始.

They begin as small red spots that blister and then often become ulcers.

口腔里开始有红色的小点点,由水泡状变成溃疡.

All computer data begin as patterns of bits.

所有的计算机数据都以数位的排列开始.

Exercises should begin as the symptoms resolve.

锻炼应该开始如同症状决心.

The new cycle will begin as 1-0-0-0-0 .

新的周期开始会写成 1-0-0-0-0.