We passed by the reviewing stand with firm steps.

Sometimes it is important to take a political stand.

有时候,考虑政治立场很重要.

Oh. No. They'll turn and make a last stand, if I know anything about them.

噢,不. 如果我估计得没错的话,他们会调过头来做最后一次决战的.

Aspirin is a good stand-by for headaches.

阿司匹林是必备的头痛良药.

It isn't a town in the customary sense, but it's a good stand, anyway.

这并不是什么普通的市镇, 可是, 不论怎么说,这也是个很不错的根据地.

Will the next witness please take the stand?

请下一位证人出庭作证.

Chinese women always stand with the oppressed women of the world.

中国妇女总是同世界被压迫妇女站在一起.

They decorated the band stand with red, white, and blue bunting.

他们用红 、 白 、 兰色旗子表针露天音乐台.

That is how things stand with the enemy in the Northwest.

以上是就西北敌军态势而言.

I like to know where I stand with people.

我想知道我在哪方面受人们欢迎.

But I was never allowed to run to the Iemonade stand with the others.

但是我从来不允许在路上像其他孩子一样喝柠檬水.

In the majority of cases their objective is a closed stand with improved yield.

在大多数情况下,他们的目标是使林木郁闭,以提高产量.

He, if It'stand with His good pleasure, can cure, or he can kill.

只要他高兴, 他可以治愈我, 也可以杀死我!

Stand with your arms out, so.

两臂伸开站着, 就这样.

No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.

谁也不知道他怎样看待他们；他是个完全不可捉摸的人。

That they stand above the rule of law that supposedly governs here in Kenya.

他们可以凌驾在肯尼亚的法律规定之上.

Don't stand above the masses.

勿高踞于群众之上.

The two rows did not stand above six inches from one another.

两排木桩之间的距离不到六英寸.

We should all stand together to defend what we believe to be right.

我们应该联合起来,维护我们坚信的正义.

Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.

妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇.

Deliberately not accommodate each other, asas they stand together, is the perfect combination.

不需要刻意的迁就对方, 只要是他们站在一起, 便是最完美的组合.