Her pinched toes in her pointed shoes were killing her.

For keep the pot boiling, grandfather doing rose to mend shoes.

为了维持生活, 爷爷干起了修鞋.

He must seize on a solution, however risky.

他总得采取一个解决办法, 不管这个办法如何危险.

Presently, he cites an example and you seize on it.

不久他举了一个例子,而你抓住了它.

He was determined to seize on ( upon ) the opportunity to leave his employer a good impression.

他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象.

We'll seize on this chance.

我们要抓住这个机会.

The media were quick to seize on this, not for an instant doubting their guilt.

媒体迅速抓住这一点, 根本不怀疑他们的罪行.

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

如果奥巴马和希拉里出现任何不和迹象,媒体都不会放过这个机会,定会大做文章.

That fellow would seize on any excuse to justify himself.

那个家伙会用任何借口来为自己辩护的.

I never dreamed how the Chinese would seize on this innocent action.

我怎么也想不到中国人会如何抓住这件清白无辜的事情作为把柄.

People will seize on any opportunity to reduce competition.

人们会抓住一切机会减小竞争.

Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening...

各报纸纷纷以此结果为证据来证明全球变暖并没有真正发生。

The opportunity has all kinds of forms, and you should discriminate, pursue and seize by heart.

机会有千变万化的面孔, 需要你用心去辨认, 追寻和把握.

Perhaps you could engage a taxi driver in a minute of conversation before you seize up.

或许你可以与出租车司机聊上1分钟,然后就张口结舌了.

If you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning.

如果你不定期给机器加油, 它随时可能停止运转.

My joints seize up in the cold weather.

天气寒冷,我的关节都冻僵了.

If you never bother to lubricate your engine, of course it will seize up.

你如果不愿给发动机上油, 那它当然就会停止转动的.

Your engine will seize up if you don't put some more oil in.

你再不加些润滑油,发动机就要卡住了.

He will not fling up the sponge after suffering a crushing defeat.

遭受沉重的失败后,他仍不肯认输.

The enemy suffered a crushing defeat.

敌人遭到了惨败.

In war all suffer defeat, even the victors.

战争中所有人都蒙难, 甚至胜利者也不例外.