January eleventh, twenty-sixteen. With Miss. Avocet gone...

Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?

麻烦你帮我去客厅取一下，Avocet女士？

This has stoked fears of a crackdown on Bermuda-based companies that have significant operations in the US and worries about potential reputational damage from being seen as a tax avoider.

人们由此担心，奥巴马会对总部设在百慕大、并在美国拥有可观业务的企业进行打压。他们还担心，如果被视为逃税者，有可能损害企业声誉。

Apple is not, overall, an aggressive tax avoider: it paid$ 19.1bn in taxes last year.

总体上说，苹果并不是激进的避税者：去年该公司缴纳了191亿美元的税款。

With the same cost, the optimal bid of risk taker is higher than that of risk avoider.

在成本相同的情况下，风险进取者的报价高于风险回避者。

And you're the one that's avoiding, avoider!

而你自己在不断逃避，逃避者！

Using CEF ( Cisco express forward) in the network core layer equipment we can avouch for data packet transmission best effort.

在核心层设备上，开启Cisco的快速交换（CEF）功能，保证数据包的最大努力传输；

We can avouch for the quality.

我们保证质量。

I am willing to employ your friend if you will avouch his integrity.

如果你能保证你的朋友是个诚实的人，那么我很乐意聘用他。

This public property rights institution hints the avouch from the government, which leads to two aftermath: one is that it changes the creditor exchange contract into a special insure contract and therefore, results in credit risk from the SOE.

公有产权隐含的政府担保，一方面使国企和国有银行之间的金融交易契约蜕变成特殊的保险契约，从而内生了国企对银行的信用风险；

This certificate can neither be transferred and nor be used as gist or voucher for avouch, facility and or facility in disguised form.

本证明书不得转让，不得作为担保，融资和变相融资的依据或凭证。

Avouched quality measures of machinery are analysed of compact spinning? Contradistinguished quality to ring spinning through experiment and test spinning.

通过纺纱试验和测试数据分析对比，证明紧密纺纱质量优于传统纺纱。

Through disclosing the library rights, announcing the library position on copyright in the digital environment and avouching information resources sharing, Wuhan Declaration inspires the libraries group in China to think rationally.

通过声张图书馆权利，声明图书馆立场，声言信息资源共享，《武汉宣言》给予中国图书馆界理性的启示。

Conclusion: Vacuum package and paper-plastic package are better than polyethylene package in avouching for the quality of honey-fried Bulbus Lilii.

结论：真空复合包装和纸塑包装比聚乙烯塑袋包装更能保证蜜炙百合饮片的质量。

According the law of our country, deposit bears two way avouching function, whereas other forms bear only one way avouching function.

我国法律上规定的定金具有双向担保功能，而其它的担保形式则为单向担保功能；

Either to the meaning in life, or to what you count, as being avowable love.

要么是对于生命的意义，要么是你觉得很重要的，可以说出的爱。

We endeavor to conduct our intercourse with openness and sincerity, promptly avowing our objects and seeking to establish that mutual frankness which is as beneficial in the dealings of nations as of men.

合时宣布我们的目的，并寻求建立在与国或与人交往中都有益的相互之间的坦诚。

Avowing in broad sense includes voluntary surrender while the avowing in narrow sense doesn't.

广义的坦白包括自首，狭义的坦白不包括自首，二者各具质的规定性；

But there is more to the canine connection than this man avows.

但是我想，人与狗的关系超越那位科学家的断言，包涵着更深刻的内容。

Methods Through literature, from 1994~ 2005, there were 275 cases of the avulsed scalp.

方法通过文献阅读总结1994年-2005年，共275例头皮撕脱伤。

Assistant therapeutic methods for avulsed teeth

牙撕脱的辅助治疗方法